“Не си напълно добър, ако не можеш да бъдеш добър и спрямо лошите.”
“the arrows of fortune ….. derive their force from the velocity with which they are discharged; for, when they approach you by slow and perceptible degrees, they have but very little power to do you mischief.”
“An author ought to consider himself, not as a gentleman who gives a private or eleemosynary treat, but rather as one who keeps a public ordinary, at which all persons are welcome for their money.”
“No one hath seen beauty in its highest lustre who hath never seen it in distress.”
“Now that part of his head which nature designed for the reservoir of drink being very shallow, a small quantity of liquor overflowed it and opened the sluices of his heart, so that all the secrets there deposited run out.”
“We would bestow some pains here in minutely describing all the mad pranks which Jones played on this occasion could we be well assured that the reader would take the same pains in perusing them, but as we are apprehensive that after all the labour which we should employ in painting this scene the said reader would be very apt to skip it entirely over, we have saved ourself that trouble. To say the truth, we have from this reason alone often done great violence to the luxuriance of our genius, and have left many excellent descriptions out of our work which would otherwise have been in it.”