“I don’t think I pity her. She doesn’t strike me as a girl that suggests compassion. I think I envy her... I don’t know whether she is a gifted being, but she is a clever girl, with a strong will and a high temper. She has no idea of being bored...Very pretty indeed; but I don’t insist upon that. It’s her general air of being someone in particular that strikes me.”

“Her pretty name of Adina seemed to me to have somehow a mystic fitness to her personality. Behind a cold shyness, there seemed to lurk a tremulous promise to be franker when she knew you better.Adina is a strange child; she is fanciful without being capricious.She was stout and fresh-coloured, she laughed and talked rather loud, and generally, in galleries and temples, caused a good many stiff British necks to turn round.She had a mania for excursions, and at Frascati and Tivoli she inflicted her good-humoured ponderosity on diminutive donkeys with a relish which seemed to prove that a passion for scenery, like all our passions, is capable of making the best of us pitiless. Adina may not have the shoulders of the Venus of Milo...but I hope it will take more than a bauble like this to make her stoop.Adina espied the first violet of the year glimmering at the root of a cypress. She made haste to rise and gather it, and then wandered further, in the hope of giving it a few companions. Scrope sat and watched her as she moved slowly away, trailing her long shadow on the grass and drooping her head from side to side in her charming quest. It was not, I know, that he felt no impulse to join her; but that he was in love, for the moment, with looking at her from where he sat. Her search carried her some distance and at last she passed out of sight behind a bend in the villa wall.I don't pretend to be sure that I was particularly struck, from this time forward, with something strange in our quiet Adina. She had always seemed to me vaguely, innocently strange; it was part of her charm that in the daily noiseless movement of her life a mystic undertone seemed to murmur "You don't half know me! Perhaps we three prosaic mortals were not quite worthy to know her: yet I believe that if a practised man of the world had whispered to me, one day, over his wine, after Miss Waddington had rustled away from the table, that there was a young lady who, sooner or later, would treat her friends to a first class surprise, I should have laid my finger on his sleeve and told him with a smile that he phrased my own thought. .."That beautiful girl," I said, "seems to me agitated and preoccupied.""That beautiful girl is a puzzle. I don't know what's the matter with her; it's all very painful; she's a very strange creature. I never dreamed there was an obstacle to our happiness--to our union. She has never protested and promised; it's not her way, nor her nature; she is always humble, passive, gentle; but always extremely grateful for every sign of tenderness. Till within three or four days ago, she seemed to me more so than ever; her habitual gentleness took the form of a sort of shrinking, almost suffering, deprecation of my attentions, my petits soins, my lovers nonsense. It was as if they oppressed and mortified her--and she would have liked me to bear more lightly. I did not see directly that it was not the excess of my devotion, but my devotion itself--the very fact of my love and her engagement that pained her. When I did it was a blow in the face. I don't know what under heaven I've done! Women are fathomless creatures. And yet Adina is not capricious, in the common sense....So these are peines d'amour?" he went on, after brooding a moment. "I didn't know how fiercely I was in love!" Scrope stood staring at her as she thrust out the crumpled note: that she meant that Adina--that Adina had left us in the night--was too large a horror for his unprepared sense...."Good-bye to everything! Think me crazy if you will. I could never explain. Only forget me and believe that I am happy, happy, happy! Adina Beati."...Love is said to be par excellence the egotistical passion; if so Adina was far gone. "I can't promise to forget you," I said; "you and my friend here deserve to be remembered!”

“So then she had to take it, though still with her defeated protest. "It isn't so much your BEING 'right'--it's your horrible sharp eye for what makes you so."Oh but you're just as bad yourself. You can't resist me when I point that out."She sighed it at last all comically, all tragically, away. "I can't indeed resist you."Then there we are!" said Strether.”

“She sat with great intensity, giving the whole of her mind to it, and was capable of remaining for an hour almost as motionless as if she were before a photographer's lens. I could see she had been photographed often, but somehow the very habit that made her good for that purpose unfitted her for mine. At first I was extremely pleased with her lady-like air, and it was a satisfaction, on coming to follow her lines, to see how good they were and how far they could lead the pencil. But after a few times I began to find her too insurmountably stiff; do what I would with it my drawing looked like a photograph or a copy of a photograph. Her figure had no variety of expression -- she herself had no sense of variety. You may say that this was my business, was only a question of placing her. I placed her in every conceivable position, but she managed to obliterate their differences. She was always a lady certainly, and into the bargain was always the same lady. She was the real thing, but always the same thing. There were moments when I was oppressed by the serenity of her confidence that she WAS the real thing.”

“The girl had a certain nobleness of imagination, which rendered her a good many services and played her a great many tricks. She spent half her time in thinking of beauty, bravery, magnanimity; she had a fixed determination to regard the world as a place of brightness, of free expansion, of irresistible action, she thought it would be detestable to be afraid or ashamed. She had an infinite hope that she would never do anything wrong. She had resented so strongly, after discovering them, her mere errors of feeling.”

“As I penetrate Clare she looks at me and I think I don’t exist and a second later she turns her head and sees me. She cries out, not loudly, and looks back at me, above her, in her. Then she remembers, accepts it, this is pretty strange but it’s okay, and in this moment I love her more than life.”

“I don’t know. She was a sweet girl. As sweet as they come. I don’t know why I didn’t love her. It’s something you can’t really control.”