“It is as difficult to suppose a person intending to write a modern English, as to suppose him writing an ancient English, novel; that is a label which begs the question. One writes the novel, one paints the picture, of one's language and of one's time, and calling it modern English will not, alas! make the difficult task any easier.”

Henry James
Time Challenging

Explore This Quote Further

Quote by Henry James: “It is as difficult to suppose a person intending… - Image 1

Similar quotes

“There is an old-fashioned distinction between the novel of character and the novel of incident, which must have cost many a smile to the intending romancer who was keen about his work. It appears to me as little to the point as the equally celebrated distinction between the novel and the romance- to answer as little to any reality. There are bad novels and good novels, as there are bad pictures and good pictures; but that is the only distinction in which I see any meaning, and I can as little imagine speaking of a novel of character as I can imagine speaking of a picture of character. When one says picture, one says of character, when one says novel, one says of incident, and the terms may be transposed. What is character but the determination of incident? What is incident but the illustration of character? What is a picture or a novel that is not of character? What else do we seek in it and find in it?”


“Summer afternoon—summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language.”


“Writers in what we now call the Middle English period (late twelfth century to 1485) did not necessarily always write in English. The language was in a state of flux: attempts were made to assert the French language, to keep down the local language, English, and to make the language of the church (Latin) the language of writing.”


“Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. The English reading public explains the reason why.”


“It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life.”


“A novel is in its broadest definition a personal, a direct impression of life: that, to begin with, constitutes its value, which is greater or less according to the intensity of the impression”