“I know, 0 Caesar, that thou art awaiting my arrival with impatience, that thy true heart of a friend is yearning day and night for me. I know that thou art ready to cover me with gifts, make me prefect of the pretorian guards, and command Tigellinus to be that which the gods made him, a mule-driver in those lands which thou didst inherit after poisoning Domitius. Pardon me, however, for I swear to thee by Hades, and by the shades of thy mother, thy wife, thy brother, and Seneca, that I cannot go to thee. Life is a great treasure. I have taken the most precious jewels from that treasure, but in life there are many things which I cannot endure any longer. Do not suppose, I pray, that I am offended because thou didst kill thy mother, thy wife, and thy brother; that thou didst burn Eome and send to Erebus all the honest men in thy dominions. No, grandson of Chronos. Death is the inheritance of man; from thee other deeds could not have been expected. But to destroy one's ear for whole years with thy poetry, to see thy belly of a Domitius on slim legs whirled about in a Pyrrhic dance; to hear thy music, thy declamation, thy doggerel verses, wretched poet of the suburbs, — is a thing surpassing my power, and it has roused in me the wish to die. Eome stuffs its ears when it hears thee; the world reviles thee. I can blush for thee no longer, and I have no wish to do so. The howls of Cerberus, though resembling thy music, will be less offensive to me, for I have never been the friend of Cerberus, and I need not be ashamed of his howling. Farewell, but make no music; commit murder, but write no verses; poison people, but dance not; be an incendiary, but play not on a cithara. This is the wish and the last friendly counsel sent thee by the — Arbiter Elegantiae.”
“If thou art indeed my father, then hast thou stained thy sword in the life-blood of thy son. And thous didst it of thine obstinacy. For I sought to turn thee unto love, and I implored of thee thy name, for I thought to behold in thee the tokens recounted of my mother. But I appealed unto thy heart in vain, and now is the time gone for meeting.”
“Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee: For wither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: Thy people shall be my people, and thy God my God.~Book of Ruth~”
“And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:”
“Whom wilt thou find to love ignoble thee Save Me, save only Me?All which I took from thee I did but take, Not for thy harms.But just that thou might'st seek it in my arms. All which thy child's mistakeFancies as lost, I have stored for thee at home; Rise, clasp My hand, and come!”
“How many actions most ridiculous/Hast thou been drawn to by thy fantasy?CORIN: Into a thousand that I have forgotten.SILVIUS: O, thou didst then ne'er love so heartily!/If thou remember'st not the slightest folly/That ever love did make thee run into,/Thou hast not loved:/Or if thou hast not sat as I do now,/Wearying thy hearer in thy mistress' praise,/Thou hast not loved...”