“Nevertheless, in this sea of human wretchedness and malice there bloomed at times compassion, as a pale flower blooms in a putrid marsh.”
“...he began to fear whether in the presence of far greater events, all his acts would not fade into insignificance, just as a drop of rain disappears into the sea.”
“There, about a dozen times during the day, the wind drives over the sky the swollen clouds, which water the earth copiously, after which the sun shines brightly, as if freshly bathed, and floods with a golden luster the rocks, the river, the trees, and the entire jungle.”
“¿Es ésta la nueva doctrina desconocida? Todo el mundo sabe eso: todo el mundo lo ha escuchado antes. Los cínicos han recomendado la pobreza y la restricción de las necesidades; Sócrates ha prescrito la virtud como una cosa antigua buena; el primer estoico a quien uno encuentra, si bien sea el propio Séneca -que tiene quinientas mesas de madera de limonero-, ensalza la continencia, recomienda la verdad, la paciencia en la adversidades, la fortaleza en el infortunio; y todo eso es como el trigo viejo, que se comen los ratones, pero que la gente rechaza porque huele mal.”
“Tell me,' asked Stas, 'what is a wicked deed?' 'If anyone takes away Kali's cow,' he answered after a brief reflection, 'that then is a wicked deed.' 'Excellent!' exclaimed Stas, 'and what is a good one?' This time the answer came without any reflection: 'If Kali takes away the cow of somebody else, that is a good deed.' Stas was too young to perceive that similar views of evil and good deeds were enunciated in Europe not only by politicians but by whole nations.”
“What dreadful misfortune awaited them among the savage hordes intoxicated with blood?”
“They were like two poor little leaves in a storm which bore death and annihilation not only to the heads of individuals, but to whole towns and entire tribes. What hand could snatch it and save two small, defenseless children?”