“I want to tell you something today, something that I have known for a long while, and you know it too; but perhaps you have never said it to yourself. I am going to tell you now what it is that I know about you and me and our fate. You, Harry, have been an artist and a thinker, a man full of joy and faith, always on the track of what is great and eternal, never content with the trivial and petty. But the more life has awakened you and brought you back to yourself, the greater has you need been and the deeper the sufferings and dread and despair that have overtaken you, till you were up to your neck in them. And all that you once knew and loved and revered as beautiful and sacred, all the belief you once had in mankind and our high destiny, has been of no avail and has lost its worth and gone to pieces. Your faith found no more air to breathe. And suffocation is a hard death. Is that true, Harry? Is that your fate?”

“You see, King, we have a legend - I used to believe that it was all fairy-tale rubbish and empty smoke. It is a legend about how such things as war and death and despair were common in our country at one time. These terrible words, which we have long since stopped using in our language, can be read in collections of our old tales, and they sound awful to us and even a little ridiculous. Today I've learned that these tales are all true... But now tell me, don't you have in your soul a sort of intimation that you're not doing the right thing? Don't you have a yearning for bright, serene gods, for sensible and cheerful leaders and mentors? Don't you ever dream in your sleep about another, more beautiful life where nobody is envious of others, where reason and order prevails, where people treat other people only with cheerfulness and considerations?”

“If I were wise, I shouldn't tell you. But I won't be wise, Harry, not for this time. I'll be just the opposite. So now mind what I say! You will hear it and forget it again. You will laugh over it, and you will weep over it. So look out! I am going to play with you for life and death, little brother, and before we begin the game I'm going to lay my cards on the table.”

“Narziss, I am guilty of having passed rash judgement on you. I had thought you proud, and perhaps I did you an injustice. You are much alone, brother; you have many to admire you, but no friends. I wished to find the pretext to chide you a little. But I find none. I wanted to see you as disobedient as young men of your age so easily are. But you never disobey. Sometimes Narziss, you make me uneasy.”

“Natures of your kind, with strong, delicate senses, the soul-oriented, the dreamers, poets, lovers are always superior to us creatures of the mind. You take your being from your mothers. You live fully; you were endowed with the strength of love, the ability to feel. Whereas we creatures of reason, we don't live fully; we live in an arid land, even though we often seem to guide and rule you. Yours is the plentitude of life, the sap of the fruit, the garden of passion, the beautiful landscape of art. Your home is the earth; ours is the world of ideas. You are in danger of drowning in the world of the senses; ours is the danger of suffocating in an airless void. You are an artist; I am a thinker. You sleep at your mother's breast; I wake in the desert. For me the sun shines; for you the moon and the stars. ”

“There is no escape. You can't be a vagabond and an artist and still be a solid citizen, a wholesome, upstanding man. You want to get drunk, so you have to accept the hangover. You say yes to the sunlight and pure fantasies, so you have to say yes to the filth and the nausea. Everything is within you, gold and mud, happiness and pain, the laughter of childhood and the apprehension of death. Say yes to everything, shirk nothing. Don't try to lie to yourself. You are not a solid citizen. You are not a Greek. You are not harmonious, or the master of yourself. You are a bird in the storm. Let it storm! Let it drive you! How much have you lied! A thousand times, even in your poems and books, you have played the harmonious man, the wise man, the happy, the enlightened man. In the same way, men attacking in war have played heroes, while their bowels twitched. My God, what a poor ape, what a fencer in the mirror man is- particularly the artist- particularly myself!”

“When I composed those verses I was preoccupied less with music than with an experience—an experience in which that beautiful musical allegory had shown its moral side, had become an awakening and a summons to a life vocation. The imperative form of the poem which specially displeases you is not the expression of a command and a will to teach but a command and warning directed towards myself. Even if you were not fully aware of this, my friend, you could have read it in the closing lines. I experienced an insight, you see, a realization and an inner vision, and wished to impress and hammer the moral of this vision into myself. That is the reason why this poem has remained in my memory. Whether the verses are good or bad they have achieved their aim, for the warning has lived on within me and has not been forgotten. It rings anew for me again to-day, and that is a wonderful little experience which your scorn cannot take away from me.”