“The reasaon I'm shy of objects is because I like them. I transfer the thoughts that are against me onto them. Then these thoughts go away, unless I talk about them - just like my wariness of people. Maybe it all collects in your hair.After I separated from my husband, in the quiet days when no one was shouting at me anymore, I started noticing other people's wariness of strangers. I saw how they combed their hair in public. In the factory, in the city, in the streets, and trams, buses, and trains, while waiting in front of a counter or standing in a line for milk and bread. People comb their hair at the movies before the light goes out, and even in the cemetery. While they're parting their hair you can see their wariness of others collecting in their combs. But they can't comb it out completely if they go on talking about it. The fear of strangers sticks to the comb and makes it greasy. People who talk about it can't get rid of their fear of strangers; their combs are always clean.”

“Even judges' children hear something about the world, they go to the Black Sea like everyone in the country. They look out and feel the same urge to go somewhere, feel it tugging at them from head to toe. You don't have to be particularly bad off to think: This can't be a the life I get. The judges' children know as well as Lilli and me that the same sky that looks down on the border guards stretches all the way to Italy or Canada, where things are better than here. One way or the other, the attempt will be made, whether sooner or later, in this way or that.”

“Ever since I was small I loved feeling somebody comb my hair. It made me go all sleepy and peaceful.”

“Do people your age know how to comb their fucking hair? It looks like two squirrels crawled on their head and started fucking.”

“Tell me, was I the sort of person who took your elbow when cars passed on the street, touched your cheek while you talked, combed your wet hair, stopped by the side of the road in the country to point out certain constellations, standing behind you so that you had the advantage of leaning and looking up?”

“Everyday brought me further away from other people, I had been placed out of the world's sight, as if in a cupboard, and I hoped it would stay that way. I developed a yearning for being alone, unkempt, untended.”

“Yes, I'm too mad to punish you right now. We'll talk about it when we get home. Go brush your teeth, comb your hair, put on dry clothes, and get the guns. We're going to Wal-Mart.”