“He turns to the painting. "I fear Mark was right.""Who is Mark?""A silly little boy who runs after George Boleyn. I once heard him say I looked like a murderer."Gregory says, "Did you not know?”

“He draws a line under his conclusions. Says, 'Gregory, what should I do about the great worm?' 'Send a commission against it, sir,' the boy says. 'It must be put down.' He gives his son a long look. 'You do know it's Arthur Cobbler's tales?' Gregory gives him a long look back. 'Yes, I do know.' He sounds regretful. 'But it makes people so happy when I believe them.”

“But you see, Crumb, it is hard to give up what you have worked at since you were a boy. There were some Italian visitors once, they were cheering us on, Brandon and myself, and they thought that Achilles and Hector had come back to life. So they said.'But which is which? One dragged through the dust by the other ...The king says, 'You turn your boy out beautifully. No nobleman could do more.''I don't want him to be Achilles,' he says, 'I only want him not to be flattened.”

“He is not a man wedded to action, Boleyn, but rather a man who stands by, smirking and stroking his beard; he thinks he looks enigmatic, but instead he looks as if he's pleasuring himself.”

“He never sees More – a star in another firmament, who acknowledges him with a grim nod – without wanting to ask him, what's wrong with you? Or what's wrong with me? Why does everything you know, and everything you've learned, confirm you in what you believed before? Whereas in my case, what I grew up with, and what I thought I believed, is chipped away a little and a little, a fragment then a piece and then a piece more. With every month that passes, the corners are knocked off the certainties of this world: and the next world too. Show me where it says, in the Bible, ‘Purgatory’. Show me where it says relics, monks, nuns. Show me where it says ‘Pope’.”

“No man as godly as George, the only fault he finds with God is that he made folk with too few orifices. If George could meet a woman with a quinny under her armpit, he would call out 'Glory be' and set her up in a house and visit her every day, until the novelty wore off. Nothing is forbidden to George, you see. He'd go to it with a terrier bitch if she wagged her tail at him and said bow-wow.'For once he is struck silent. He knows he will never get it out of his mind, the picture of George in a hairy grapple with a little ratting dog.”

“He looks around at his guests. All are prepared. A Latin grace; English would be his choice, but he will suit his company. Who cross themselves ostentatiously, in papist style. Who look at him, expectant. He shouts for the waiters. The doors burst open. Sweating men heave the platters to the table. It seems the meat is fresh, in fact not slaughtered yet. It is just a minor breach of etiquette. The company must sit and salivate. The Boleyns are laid at his hand to be carved.”