“I was the subject of an experiment in love. I lived my life under her gaze, undergoing certain trials for her so that she would not have to undergo them for herself. But, how are our certainties forged, except by the sweat and tears of other people? If your parents don't teach you how to live; you learn it from books; and clever people watch you learn from your mistakes. ”

“Sion calls Anne an eel, he calls her a slippery dipper from the slime, and he remembers what the cardinal had called her: my serpentine enemy. Sion says, she goes to it with her brother; he says, what, her brother George? ‘Any brother she's got. Those kind keep it in the family. They do filthy French tricks, like –’‘Can you keep your voice down?’ He looks around, as if spies might be swimming by the boat.‘– and that's how she trusts herself she don't give in to Henry, because if she lets him do it and she gets a boy he's, thanks very much, now clear off, girl – so she's oh, Your Highness, I never could allow – because she knows that very night her brother's inside her, licking her up to the lungs, and then he's, excuse me, sister, what shall I do with this big package – she says, oh,don't distress yourself, my lord brother, shove it up the back entry, it'll come to no harm there.”

“Once he had watched Liz making a silk braid. One end was pinned to the wall and on each finger of her raised hands she was spinning loops of thread, her fingers flying so fast he couldn’t see how it worked. ‘Slow down,’ he said, ‘so I can see how you do it,’ but she’d laughed and said, ‘I can’t slow down, if I stopped to think how I was doing it I couldn’t do it at all.”

“If you get stuck, get away from your desk. Take a walk, take a bath, go to sleep, make a pie, draw, listen to ­music, meditate, exercise; whatever you do, don't just stick there scowling at the problem. But don't make telephone calls or go to a party; if you do, other people's words will pour in where your lost words should be. Open a gap for them, create a space. Be patient.”

“You come to this place, mid-life. You don’t know how you got here, but suddenly you’re staring fifty in the face. When you turn and look back down the years, you glimpse the ghosts of other lives you might have led; all houses are haunted. The wraiths and phantoms creep under your carpets and between the warp and weft of fabric, they lurk in wardrobes and lie flat under drawer-liners. You think of the children you might have had but didn’t. When the midwife says, ‘It’s a boy,’ where does the girl go? When you think you’re pregnant, and you’re not, what happens to the child that has already formed in your mind? You keep it filed in a drawer of your consciousness, like a short story that never worked after the opening lines.”

“He thinks, if you were born in Putney, you saw the river every day, and imagined it widening out to the sea. Even if you had never seen the ocean you had a picture of it in your head from what you had been told by foreign people who sometimes came upriver. You knew that one day you would go out into a world of marble pavements and peacocks, of hillsides buzzing with heat, the fragrance of crushed herbs rising around you as you walked. You planned for what your journeys would bring you: the touch of warm terra-cotta, the night sky of another climate, alien flowers, the stone-eyed gaze of other people’s saints. But if you were born in Aslockton, in flat fields under a wide sky, you might just be able to imagine Cambridge: no farther.”

“You once told me, when you visited my house, how Anne conducts herself with men: she says, “Yes, yes, yes, yes, no.”’ Wyatt nods; he recognises those words; he looks sorry he spoke them. ‘Now you may have to transpose one word of that testimony. Yes, yes, yes, no, yes.”