“If you want to do his soul good, why do you continually obstruct him? It hardly makes him a better man. Do you never think that, if you had bowed to the king’s wishes years ago, if you had entered a convent and allowed him to remarry, he would never have broken with Rome? There would have been no need. Sufficient doubt was cast upon your marriage for you to retire with a good grace. You would have been honoured by all. But now the titles you cling to are empty. Henry was a good son of Rome. You drove him to this extremity. You, not he, split Christendom. And I expect that you know that, and that you think about it in the silence of the night.”

“Do you know Camille Desmoulins?” he asked. “Have you seen him? He’s one of these law-school boys. Never used anything more dangerous than a paper knife.” He shook his head wonderingly.“Where do they come from, these people? They’re virgins. They’ve never been to war. They’ve never been on the huntingfield. They’ve never killed an animal, let alone a man. But they’re such enthusiasts for murder.”

“It is all very well planning what you will do in six months, what you will do in a year, but it’s no good at all if you don’t have a plan for tomorrow.”

“But you see, Crumb, it is hard to give up what you have worked at since you were a boy. There were some Italian visitors once, they were cheering us on, Brandon and myself, and they thought that Achilles and Hector had come back to life. So they said.'But which is which? One dragged through the dust by the other ...The king says, 'You turn your boy out beautifully. No nobleman could do more.''I don't want him to be Achilles,' he says, 'I only want him not to be flattened.”

“He thinks, if you were born in Putney, you saw the river every day, and imagined it widening out to the sea. Even if you had never seen the ocean you had a picture of it in your head from what you had been told by foreign people who sometimes came upriver. You knew that one day you would go out into a world of marble pavements and peacocks, of hillsides buzzing with heat, the fragrance of crushed herbs rising around you as you walked. You planned for what your journeys would bring you: the touch of warm terra-cotta, the night sky of another climate, alien flowers, the stone-eyed gaze of other people’s saints. But if you were born in Aslockton, in flat fields under a wide sky, you might just be able to imagine Cambridge: no farther.”

“To his inner ear, the cardinal speaks. He says, I saw you, Crumb, when you were at Elvetham: scratching your balls in the dawn and wondering at the violence of the king’s whims. If he wants a new wife, fix him one. I didn’t, and I am dead.”

“Tell me, why do you think I do this?" The king sounds curious. "Out of lust? Is that what you think?"Kill a cardinal? Divide your country? Split the church? 'Seems extravagant,' Chapuys murmurs.”