“Come, weave us a scheme so I can pay them back!Stand beside me, Athena, fire me with daring, fierceas the day we ripped Troy's glittering crown of towers down.Stand by me - furious now as then, my bright-eyed one -and I would fight three hundred men, great goddess,with you to brace me, comrade-in-arms in battle!”
“I say no wealth is worth my life! Not all they claimwas stored in the depths of Troy, that city built on riches,in the old days of peace before the sons of Achaea came-not all the gold held fast in the Archer's rocky vaults,in Phoebus Apollo's house on Pytho's sheer cliffs!Cattle and fat sheep can all be had for the raiding,tripods all for the trading, and tawny-headed stallions.But a man's life breath cannot come back again-no raiders in force, no trading brings it back,once it slips through a man's clenched teeth.Mother tells me,the immortal goddess Thetis with her glistening feet,that two fates bear me on to the day of death.If I hold out here and I lay siege to Troy,my journey home is gone, but my glory never dies.If I voyage back to the fatherland I love,my pride, my glory dies...true, but the life that's left me will be long,the stroke of death will not come on me quickly.”
“Her gray eyes clear, the goddess Athena answered, "Down from the skies I come to check your rage if only you will yield”
“Come, Friend, you too must die. Why moan about it so?Even Patroclus died, a far, far better man than you.And look, you see how handsome and powerful I am?The son of a great man, the mother who gave me life--A deathless goddess. But even for me, I tell you,Death and the strong force of fate are waiting.There will come a dawn or sunset or high noonWhen a man will take my life in battle too--flinging a spear perhapsOr whipping a deadly arrow off his bow.”
“Why so much grief for me? No man will hurl me down to Death, against my fate. And fate? No one alive has ever escaped it, neither brave man nor coward, I tell you - it’s born with us the day that we are born.”
“First she said we were to keep clear of the Sirens, who sit and sing most beautifully in a field of flowers; but she said I might hear them myself so long as no one else did. Therefore, take me and bind me to the crosspiece half way up the mast; bind me as I stand upright, with a bond so fast that I cannot possibly break away, and lash the rope's ends to the mast itself. If I beg and pray you to set me free, then bind me more tightly still.”
“And so their spirits soaredas they took positions own the passageways of battleall night long, and the watchfires blazed among them.Hundreds strong, as stars in the night sky glitteringround the moon's brilliance blaze in all their glorywhen the air falls to a sudden, windless calm...all the lookout peaks stand out and the jutting cliffsand the steep ravines and down from the high heavens burststhe boundless bright air and all the stars shine clearand the shepherd's heart exults - so many fires burnedbetween the ships and the Xanthus' whirling rapidsset by the men of Troy, bright against their walls.A thousand fires were burning there on the plainand beside each fire sat fifty fighting menpoised in the leaping blaze, and champing oatsand glistening barley, stationed by their chariots,stallions waited for Dawn to mount her glowing throne.”