“...like that star of the waning summer who beyond all stars rises bathed in the ocean stream to glitter in brilliance.”

“And so their spirits soaredas they took positions own the passageways of battleall night long, and the watchfires blazed among them.Hundreds strong, as stars in the night sky glitteringround the moon's brilliance blaze in all their glorywhen the air falls to a sudden, windless calm...all the lookout peaks stand out and the jutting cliffsand the steep ravines and down from the high heavens burststhe boundless bright air and all the stars shine clearand the shepherd's heart exults - so many fires burnedbetween the ships and the Xanthus' whirling rapidsset by the men of Troy, bright against their walls.A thousand fires were burning there on the plainand beside each fire sat fifty fighting menpoised in the leaping blaze, and champing oatsand glistening barley, stationed by their chariots,stallions waited for Dawn to mount her glowing throne.”

“Like a girl, a baby running after her mother, begging to be picked up, and she tugs on her skirts, holding her back as she tries to hurry off—all tears, fawning up at her, till she takes her in her arms… That’s how you look, Patroclus, streaming live tears.”

“Oh for shame, how the mortals put the blame on us gods, for they say evils come from us, but it is they, rather, who by their own recklessness win sorrow beyond what is given...”

“Still, we will let all this be a thing of the past, though it hurts us, and beat down by constraint the anger that rises inside us.Now I am making an end of my anger. It does not become me, unrelentingly to rage on”

“Ah how shameless – the way these mortals blame the gods. From us alone they say come all their miseries yes but they themselves with their own reckless ways compound their pains beyond their proper share.”

“Even the bravest cannot fight beyond his power”