“Vain is your boast in that you have scratched the sole of my foot... A worthless coward can inflict but a light wound. When I wound a man, though I but graze his skin, it is another matter, for my weapon will lay him low. His wife will tear her cheeks out for grief and his children will be fatherless: there he will rot, reddening the earth with his blood, and vultures, not women, will gather round him.”

“And his good wife will tear her cheeks in grief, his sons are orphans and he, soaking the soil red with his own blood, he rots away himself—more birds than women flocking round his body!”

“Now from his breast into the eyes the acheof longing mounted, and he wept at last,his dear wife, clear and faithful, in his arms, longed for as the sunwarmed earth is longed for by a swimmerspent in rough water where his ship went downunder Poseidon's blows, gale winds and tons of sea.Few men can keep alive through a big serfto crawl, clotted with brine, on kindly beachesin joy, in joy, knowing the abyss behind:and so she too rejoiced, her gaze upon her husband, her white arms round him pressed as though forever.”

“The day that robs a child of his parents severs him from his own kind; his head is bowed, his cheeks are wet with tears, and he will go about destitute among the friends of his father, plucking one by the cloak and another by the shirt. Some one or other of these may so far pity him as to hold the cup for a moment towards him and let him moisten his lips, but he must not drink enough to wet the roof of his mouth; then one whose parents are alive will drive him from the table with blows and angry words.”

“So, the gods don't hand out all their gifts at once, not build and brains and flowing speech to all. One man may fail to impress us with his looks but a god can crown his words with beauty, charm, and men look on with delight when he speaks out. Never faltering, filled with winning self-control, he shines forth at assembly grounds and people gaze at him like a god when he walks through the streets. Another man may look like a deathless one on high but there's not a bit of grace to crown his words. Just like you, my fine, handsome friend.”

“Reproach is infinite, and knows no endSo voluble a weapon is the tongue;Wounded, we wound; and neither side can failFor every man has equal strength to rail.”

“Strife and Confusion joined the fight, along with cruel Death, who seized one wounded man while still alive and then another man without a wound, while pulling the feet of one more corpse out from the fight. The clothes Death wore around her shoulders were dyed red with human blood.”