“This is the pre-verbal language that linguists call Mentalese. Hardly a language, more a matrix of shifting patterns, consolidating and compressing meaning in fractions of a second, and blending it inseparably with its distinctive emotional hue. ... So that when a flash of red streaks in across his left peripheral vision ... it already has the quality of an idea ... unexpected and dangerous, but entirely his, and not of the world beyond himself.”

Ian McEwan
Dreams Challenging

Explore This Quote Further

Quote by Ian McEwan: “This is the pre-verbal language that linguists c… - Image 1

Similar quotes

“I was irritated by the way he conflated his own shifting needs with an impersonal destiny. I want it, therefore...it's in the stars!”


“This unreal feeling was heightened when, after half an hour, she reached another High Street, more or less the same as the one she had left behind. That was all London was beyond its center, an agglomeration of dull little towns. She made a resolution never to live in any of them.”


“It is shaming sometimes how the body will not, or cannot, lie about emotions. Who, for decorum’s sake, has ever slowed his heart, or muted a blush?”


“I watched our friends' wary, intelligent faces droop at our tale. Their shock was a mere shadow of our own, resembling more the goodwilled imitation of that emotion, and for this reason it was a temptation to exaggerate, to throw a rope of superlatives across the abyss that divided experience from its representation by anecdote.”


“The narrative compression of storytelling, especially in the movies, beguiles us with happy endings into forgetting that sustained stress is corrosive of feeling. It's the great deadener. Those moments of joyful release from terror are not so easily had.”


“The primitive thinking of the supernaturally inclined amounts to what his psychiatric colleagues call a problem, or an idea, of reference. An excess of the subjective, the ordering of the world in line with your needs, an inability to contemplate your own unimportance. In Henry’s view such reasoning belongs on a spectrum at whose far end, rearing like an abandoned temple, lies psychosis.”