“This is the pre-verbal language that linguists call Mentalese. Hardly a language, more a matrix of shifting patterns, consolidating and compressing meaning in fractions of a second, and blending it inseparably with its distinctive emotional hue. ... So that when a flash of red streaks in across his left peripheral vision ... it already has the quality of an idea ... unexpected and dangerous, but entirely his, and not of the world beyond himself.”

Ian McEwan

Ian McEwan - “This is the pre-verbal language that...” 1

Similar quotes

“Every individual is at once the beneficiary and the victim of the linguistic tradition into whichhe has been born - the beneficiary inasmuch as language gives access to the accumulated records ofother people's experience, the victim in so far as it confirms him in the belief that reduced awareness isthe only awareness and as it bedevils his sense of reality, so that he is all too apt to take his concepts fordata, his words for actual things. That which, in the language of religion, is called "this world" is theuniverse of reduced awareness, expressed, and, as it were, petrified by language.”

Aldous Huxley
Read more

“The calls of birds and the traces left by wolves to mark off their territories are no less forms of language than the sings of humans. What is distinctively human is not the capacity for language. It is the crystallisation of language in writing.”

john gray
Read more

“Expressing emotion is not so easy. He has to remind himself that English is not her first language. Expressing emotion can be difficult even when the words are familiar. ”

Elise Valmorbida
Read more

“As social phenomena, languages are tied up in world of unequal power relations, gaining or losing status not based on technical linguistic grounds but on social judgement, biases, and stereotypes that are based on the status of their speakers. As such, we argue that white America's love-hate relationship with black modes of communication can only be interpreted within a framework that considers language a primary site of cultural contestation. It should be clear by now that it's about more than a mothafucka, right? Our analysis of Black Language forms that the dominant culture considers inflammatory, controversial, or stigmatized allows us to make several observations. First, building off what anthropologist and linguist Arthur Spears noted in his discussion of uncensored speech, Black verbal culture, like all cultures is "a complex network of predispositions, values, behaviors, expectations and routines." Language practices, in their varying sociocultural contexts, can only be understood if read within the full range of the community's speech activities, and that requires rigorous ethnographic search and analysis. Second the community's beliefs and ideas about language- it's language ideologies- should be the primary point of departure for investigation and interpretation.”

H. Sammy Alim and Geneva Smitherman
Read more

“A word's meaning depends not so much on its linguistic past but rather on the place the word occupies in relation to the general system of the language at the period in question.”

Jean-Pierre Vernant
Read more