“In provincia i segreti hanno vita breve. (In the countryside, secrets have a short lifespan).”

“O misere menti degli uomini, o uomini ciechi!In quale tenebrosa esistenza e fra quanto grandi pericoli si trascorre questa breve vita!”

“La sua vita era ancora troppo breve, per sapere che non c'è cosa più imminente dell'impossibile, e che quanto dobbiamo sempre prevedere è l'imprevisto.”

“We are like fruitflies, measuring everything in terms of our own lifespan. But since our lifespans are so short, our perspective is entirely wrong.God, who inhabits eternity, sees things differently. He knows that our lives are just a mist. We should trust Him. It was not that long ago that Jesus came and it will not be that long before He returns.”

“Gli esseri giovani hanno un'energia illimitata. Franziska non conosceva la vita, e non conosceva l'arte: ella credeva di poterle forzare ambedue, con le sue mani vuote.”

“But seen through a long lens, peacemaking founded on 'forgetting' appears to have a limited lifespan.”