“No iron can pierce the human heart as chillingly as a full stop placed at the right time.”

“No iron spike can pierce a human heart as icily as a period in the right place.”

“No iron can stab the heart with such force as a period put just at the right place.”

“The orange sun is rolling across the sky like a severed head, gentle light glimmers in the ravines among the clouds, the banners of the sunset are fluttering above our heads. The stench of yesterday’s blood and slaughtered horses drips into the evening chill.”

“We slept, all six of us, beneath a wooden roof that let in the stars, warming one another, our legs intermingled. I dreamed: and in my dreams saw women. But my heart, stained with bloodshed, grated and brimmed over.”

“For me the whole world is like a gigantic theater in which I am the only spectator without opera glasses. The orchestra plays the prelude to the third act, the stage is far away as in a dream, my heart swells with delight—and you want to blind me with a pair of half-ruble spectacles?”

“When a phrase is born, it is both good and bad at the same time. The secret of its success rests in a crux that is barely discernible. One's fingertips must grasp the key, gently warming it. And then the key must be turned once, not twice.”