“When she was in Djibouti and I was in Aden, and I used to go and see her for twenty-four hours, she managed to multiply the misunderstandings between us until there were exactly sixty minutes before I had to leave; sixty minutes, just long enough to make you feel the seconds passing one by one.”