“The last time I was in Chile, I was hypnotized by a friend who is studying to be a curandero, a healer, who led me back through several incarnations. It wasn't easy to return to the present, however, since my friend hadn't reached that part of the course, but the experiment was well worth the effort because I discovered that in former lives I was not Genghis Khan, as my mother believes.”

“I write, she wrote, that memory is fragile and the space of a single life is brief, passing so quickly that we never get a chance to see the relationship between events; we cannot gauge the consequences of our acts, and we believe in the fiction of past, present, and future, but it may also be true that everything happens simultaneously . . . And now I seek my hatred and cannot seem to find it. I feel its flame going out as I come to understand [its] existence . . . It would be difficult for me to avenge all those who should be avenged, because my revenge would be just another part of the same inexorable rite. I have to break that terrible chain. I want to think that my task is life and that my mission is not to prolong hatred but simply fill these pages . . .”

“My name is Eva, which means 'life,' according to a book of names my mother consulted. I was born in the back room of a shadowy house, and grew up amidst ancient furniture, books in Latin, and human mummies, but none of those things made me melancholy, because I came into the world with a breath of the jungle in my memory.”

“I began to wonder whether anything truly existed, whether reality wasn't an unformed and gelatinous substance only half-captured by my senses....If that were true, each of us was living in absolute isolation. The thought terrified me. I was consoled by the idea that I could take that gelatin and mold it to create anything I wanted...At times I felt that the universe fabricated from the power of the imagination had stronger and more lasting contours than the blurred realm of the flesh-and-blood creatures around me.”

“Catholics form a majority in Chile, although there are more and more Evangelicals and Pentacostals who irritate everyone because they have a direct understanding with God while everyone else must pass through the priestly bureaucracy.”

“At times I feel as if I had lived all this before and that I have already written these very words, but I know it was not I: it was another woman, who kept her notebooks so that one day I could use them. I write, she wrote, that memory is fragile and the space of a single life is brief, passing so quickly that we never get a chance to see the relationship between events; we cannot gauge the consequences of our acts, and we believe in the fiction of past, present, and future, but it may also be true that everything happens simultaneously. ... That's why my Grandmother Clara wrote in her notebooks, in order to see things in their true dimension and to defy her own poor memory.”

“There is no death, daughter. People die only when we forget them,' my mother explained shortly before she left me. 'If you can remember me, I will be with you always.”