“The Great Khan tried to concentrate on the game: but now it was the game’s reason that eluded him. The end of every game is a gain or a loss: but of what? What were the real stakes? At checkmate, beneath the foot of the king, knocked aside by the winner’s hand, nothingness remains: a black square, or a white one. By disembodying his conquests to reduce them to the essential, Kublai had arrived at the extreme operation: the definitive conquest, of which the empire’s multiform treasures were only illusory envelopes; it was reduced to a square of planed wood.”

“The king just sits there, moving one square at a time. The queen can move so freely. I suppose I’d rather lose the game than forfeit her freedom.”

“The only real Jesus is one who is larger tahn life, who escapes our categories, who eludes our attempts to reduce Him to manageable proportions so that we can claim him for our cause.”

“It was all so meaningless when I looked at it that way. It was meaningless in the same way as when I stood up from a game and then looked down on the scatter of playing pieces, and realized that they all were just bits of polished stone on a wooden board marked with squares. All the meaning they'd had moments before when I'd been trying to win a game were meanings that I'd imbued them with. Of themselves, neither they nor the board had any significance.”

“And I realized a wondrous truth: that knowledge could be our treasure, that there were things humankind knew that we did not, that our conquest need not comprise taking and killing, but could consist of our mutual conquest of ignorance and distrust.”

“Games were being played, that was all, and games of which he was largely ignorant and wished to remain so.”