“the deep, pure blue stirs on one’s lips a smile, innocent as itself; like the clouds over the sky, and, as it were, with them, happy memories pass in slow procession over the soul”
“As we all know, time sometimes flies like a bird, and sometimescrawls like a worm, but people may be unusually happy when they do noteven notice whether time has passed quickly or slowly”
“Fathers and SonsArkaday watching Katya's face as she accepts his marriage proposal:Anyone who has never seen such tears in the eyes of a beloved one cannot fathom to what extent, all overcome with gratitude and shame, a human being can be happy on earth.Bazarov on his death bed:I am done for. I've fallen under the wheel. And it transpires that there was no point in thinking about the future. It's an old story, is death, but to every man it comes anew.”
“Aceeași viață aici curgea neauzită, ca și apa printre ierburile mlaștinii. Și pînă seara tîrziu Lavrețki nu se putu smulge din contemplarea acestei vieți trecătoare, ca apa care curge.Durerile trecutului se topeau în sufletu-i ca zăpezile primăvara și - lucru ciudat ! - niciodată nu simți o iubire așa adîncă și de puternică pentru pămîntul patriei sale.”
“Whereas I think: I’m lying here in a haystack... The tiny space I occupy is so infinitesimal in comparison with the rest of space, which I don’t occupy and which has no relation to me. And the period of time in which I’m fated to live is so insignificant beside the eternity in which I haven’t existed and won’t exist... And yet in this atom, this mathematical point, blood is circulating, a brain is working, desiring something... What chaos! What a farce!”
“There is a sweetness in being the sole source, the autocratic and irresponsible cause of the greatest joy and profoundest pain to another, and I was like wax in Zinaïda's hands; though, indeed, I was not the only one in love with her. All the men who visited the house were crazy over her, and she kept them all in leading-strings at her feet. It amused her to arouse their hopes and then their fears, to turn them round her finger (she used to call it knocking their heads together), while they never dreamed of offering resistance and eagerly submitted to her. About her whole being, so full of life and beauty, there was a peculiarly bewitching mixture of slyness and carelessness, of artificiality and simplicity, of composure and frolicsomeness; about everything she did or said, about every action of hers, there clung a delicate, fine charm, in which an individual power was manifest at work. And her face was ever changing, working too; it expressed, almost at the same time, irony, dreaminess, and passion. Various emotions, delicate and quick-changing as the shadows of clouds on a sunny day of wind, chased one another continually over her lips and eyes.”
“However passionate, sinning, and rebellious the heart hidden in the tomb, the flowers growing over it peep serenely at us with their innocent eyes; they tell us not of eternal peace alone, of that great peace of "indifferent" nature: they tell us, too, of eternal reconciliation and of life without end.”