“O! Tril-lil-lil-lollythe valley is jolly,ha! ha!-Elves of Rivendell”

“Morreu então, mas não teve enterro nem túmulo, pois seu espírito era tão ardente que, no momento em que escapou, o corpo caiu transformado em cinzas e se dissipou como fumaça. E seu semblante nunca mais apareceu em Arda; nem seu espírito deixou os palácios de Mandos. Assim terminou o mais poderoso dos noldor, cujos feitos originaram sua maior fama e suas piores desgraças.”

“The dragon is witheredHis bones are now crumbled;His armour is shivered,His splendour is humbled!Though sword shall be rustedAnd throne and crown perishWith strength that men trustedAnd wealth that they cherish,Here grass is still growing,And leaves are yet swinging,The white water flowing,And elves are yet singingCome! Tra-la-la-lally!Come back to the Valley!The stars are far brighterThan gems without measure,The moon is far whiterThan silver in treasure:The fire is more shiningOn hearth in the gloamingThan gold won by mining,So why go a-roaming?O! Tra-la-la-lallyCome back to the Valley!O! Where are you going,So late in returning?The river is flowing,The stars are all burning!O! Wither so laden,So sad and so dreary?Here elf and elf-maidenNow welcome the wearyWith Tra-la-la-lallyCome back to the Valley,Tra-la-la-lallyFa-la-la-lallyFa-la!”

“I don't deny it," said Frodo, looking at Sam, who was now grinning. "I don't deny it, but I'll never believe you are sleeping again, whether you snore or not. I shall kick you hard to make sure.”

“Mind your P's and Q's.”

“It seemed to him that he had stepped through a high window that looked on a vanished world. A light was upon it for which his language had no name. All that he saw was shapely, but the shapes seemed at once clear cut, as if they had been first conceived and drawn at the uncovering of his eyes, and ancient as if they had endured for ever. He saw no colour but those he knew, gold and white and blue and green, but they were fresh and poignant, as if he had at that moment first perceived them and made names for them new and wonderful. In winter here no heart could mourn for summer or for spring. No blemish or sickness or deformity could be seen in anything that grew upon the earth. On the land of Lorien there was no stain.”

“Now, therefore, I will sleep. I speak no comfort to you, for there is no comfort for such pain within the circles of the world. The uttermost choice is before you: to repent and go to the Havens and bear away into the West the memory of our days together that shall there be evergreen but never more than memory; or else to abide the Doom of Men." Nay, dear lord," she said, "that choice is long over. There is now no ship that would bear me hence, and I must indeed abide the Doom of Men, whether I will or I nill: the loss and the silence. But I say to you, King of the Numenoreans, not till now have I understood the tale of your people and their fall. As wicked fools I scorned them, but I pity them at last. For if this is indeed, as the Eldar say, the gift of the One to Men, it is bitter to receive." So it seems," he said. "But let us not be overthrown at the final test, who of old renounced the Shadow and the Ring. In sorrow we must go, but not in despair. Behold! we are not bound for ever to the circles of the world, and beyond them is more than memory.”