“Even natural languages have personalities. 'Escapement' is the name of a device, a toothed wheel, that controls the motion of the hands of the clock. The word has connotations of gaining freedom. The German equivalent is 'Hemmung.' It means 'restraint,' and also, 'inhibition.' It conjures up images of of losing freedom. In describing a presumably emotionally neutral gadget, the two languages perceive in its functions two diametrically opposite states of human condition.”

J. T. Fraser

J. T. Fraser - “Even natural languages have...” 1

Similar quotes

“The power of nature exists in its silence. Human words cannot encode the meaning because human language has access only to the shadow of meaning.”

Malidoma Patrice Somé
Read more

“I'm no linguist, but I have been told that in the Russian language, there isn't even a word for freedom.”

Ronald Reagan
Read more

“For Hegel, freedom was not just a psychological phenomenon, but the essence of what was distinctively human. In this sense, freedom and nature are diametrically opposed. Freedom does not mean the freedom to live in nature or according to nature; rather, freedom begins only where nature ends. Human freedom emerges only when man is able to transcend his natural, animal existence, and to create a new self for himself. The emblematic starting point for this process of self-creation is the struggle to the death for pure prestige.”

francis fukuyama
Read more

“But restraint is the only one sort of control, and absence of restraint isn't freedom. It's not control that's lacking when one feels 'free', but the objectionable control of force.”

B.F. Skinner
Read more

“All languages that derive from Latin form the word "compassion" by combining the prefix meaning "with" (com-) and the root meaning "suffering" (Late Latin, passio). In other languages, Czech, Polish, German, and Swedish, for instance - this word is translated by a noun formed of an equivalent prefix combined with the word that means "feeling".In languages that derive from Latin, "compassion" means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer. Another word with approximately the same meaning, "pity", connotes a certain condescension towards the sufferer. "To take pity on a woman" means that we are better off than she, that we stoop to her level, lower ourselves.That is why the word "compassion" generally inspires suspicion; it designates what is considered an inferior, second-rate sentiment that has little to do with love. To love someone out of compassion means not really to love.”

Milan Kundera
Read more