“No; I did not hate him. The word is too weak. There is no word in the language strong enough to describe my feelings. I can say only that I knew the gnawing of a desire for vengeance on him that was a pain in itself and that exceeded all the bounds of language. ”
“Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.”
“I cannot think of a single word to describe what we feel. I think we all feel it, to varying degrees. Perhaps in some other language there is a word for 'the world is terribly wrong.' That feeling of stun and unbelief and abandonment and shock and horror and distress.”
“It’s the Poverty.I lack imagination you say No. I lack language. The language to clarifymy resistance to the literate. Words are a war to me. They threaten my family.To gain the word to describe the loss I risk losing everything. I may create a monster the word’s length and bodyswelling up colorful and thrillinglooming over my mother, characterized.Her voice in the distanceunintelligible illiterate.These are the monster’s words.”
“Shame isn't a strong enough word for what I feel. "You could live a hundred lifetimes and not deserve him, you know," Haymitch says.”
“I suppose you heard him yelling as the doctor set his leg.""I never knew there were so many rude words in the English language. Or French, German, Italian, Latin,or....there was another language I didn't quite recognize.""Greek.”