“It has been our experience that American houses insist on very comprehensive editing; that English houses as a rule require little or none and are inclined to go along with the author's script almost without query. The Canadian practice is just what you would expect--a middle-of-the-road course. We think the Americans edit too heavily and interfere with the author's rights. We think that the English publishers don't take enough editorial responsibility. Naturally, then, we consider our editing to be just about perfect. There's no doubt about it, we Canadians are a superior breed! (in a letter to author Margaret Laurence, dated May, 1960)”

“The thing you don't realize, my dear girl, is that I have been forced by the economic realities to start taking publishing very seriously. For example, it has been brought to my attention that our ability to continue to pay the hordes of people employed by M&S (God knows how many mouths have to be fed) depends directly on the number of copies of your new book [Life Before Man] that we are able to sell between September and Christmas. In past I have been able to treat this whole thing as a fun game. I have never been troubled by the cavalier explanations about lost manuscripts and fuck-ups of various sorts. Now I have learned that this is a deadly serious game. I don't laugh at jokes about the Canadian postal service. I cry. (in a letter to author Margaret Atwood, dated February, 1979)”

“I would not employ an author to referee a Ping-Pong match. By their very nature they are biased and bloody-minded. Better put a fox in a henhouse than to ask an author to judge his peers. (in a letter to the Governor General about the GA's Literary Awards & his issue--among others--with the judging system, 1981)”

“We're not very good as a species at looking into the future. It's much easier to look back at the past. We can edit out the bits we don't like, reinvent ourselves. But there's nothing about the future we can edit or reinvent. Most people are prisoners of the future just as much as they are prisoners of their genes.”

“For one thing, a first edition certainly is the edition nearest the heart of an author, the edition upon which his hopes were laid and his ambitions builded; and particularly is this true when the book in question happens to be an author's first publication. Imagine with what flatterings of the authorical heart, with what ecstatic apprehension, he handled his own copy of the book that day it came to him from the publisher! Is not something of this spirit communicated to the collector who loves his writer and his work? Or does that explanation partake too much of sorcery? Here is the original creation, just as it came first from the presses, with all ist strangenesses and wonder for ist orignal readers, with all ist uncorrected errors and inaccuracies to mark it as the curiosity it is. And, of course, with all those mystic values that accrue and attach to the thing that is rare and hard to find. That is all very sentimental, but it is also very practical, as will appear in due course.”

“Many Canadian nationalists harbour the bizarre fear that should we ever reject royalty, we would instantly mutate into Americans, as though the Canadian sense of self is so frail and delicate a bud, that the only thing stopping it from being swallowed whole by the US is an English lady in a funny hat.”

“Nostalgia is also a dangerous form of comparison. Think about how often we compare our lives to a memory that nostalgia has so completely edited that it never really existed.”