“As he crossed Grattan Bridge he looked down the river towards the lower quays and pitied the poor stunted houses. They seemed to him a band of tramps, huddled together along the riverbanks, their old coats covered with dust and soot, stupefied by the panorama of sunset and waiting for the first chill of night bid them arise, shake themselves and begone.”

“He could not feel her near him in the darkness nor hear her voice touch his ear. He waited for some minutes listening. He could hear nothing: the night was perfectly silent. He listened again: perfectly silent. He felt that he was alone.”

“God and religion before every thing!' Dante cried. 'God and religion before the world.' Mr Casey raised his clenched fist and brought it down on the table with a crash.'Very well then,' he shouted hoarsely, 'if it comes to that, no God for Ireland!''John! John!' cried Mr Dedalus, seizing his guest by the coat sleeve. Dante stared across the table, her cheeks shaking. Mr Casey struggled up from his chair and bent across the table towards her, scraping the air from before his eyes with one hand as though he were tearing aside a cobweb. 'No God for Ireland!' he cried, 'We have had too much God in Ireland. Away with God!”

“What? Corpus. Body. Corpse. Good idea the Latin. Stupifies them first. Hospice for the dying. They don't seem to chew it; only swallow it down.”

“and with that he took the bloody old towser by the scruff of the neck and by Jesus he near throttled him.”

“He found something mean in the pretty furniture which he had bought for his house on the hire system. Annie had chosen it herself and it reminded him of her. It too was prim and pretty. A dull resentment against his life awoke within him. Could he not escape from his little house? Was it too late for him to try to live bravely like Gallaher? Could he go to London? There was furniture still to be paid for. If he could only write a book and get it published, that might open the way for him.”

“Under cover of her silence he pressed her arm closely to his side; and, as they stood at the hotel door, he felt that they had escaped from their lives and duties, escaped from home and friends and run away together with wild and radiant hearts to a new adventure.”