“How could anybody confuse truth with beauty, I thought as I looked at him. Truth came with sunken eyes, bony or scarred, decayed. Its teeth were bad, its hair gray and unkempt. While beauty was empty as a gourd, vain as a parakeet. But it had power. It smelled of musk and oranges and made you close your eyes in a prayer.”

“How could anyone confuse truth with beauty, I thought as I looked at him. Truth came with sunken eyes, bony or scarred, decayed. Its teeth were bad, its hair grey and unkempt. While beauty was empty as a gourd, vain as a parakeet. But it had power. It smelled of musk and oranges and made you close your eyes in a prayer.”

“To know I was beautiful in his eyes made me beautiful. ”

“You must find a boy your own age. Someone mild and beautiful to be your lover. Someone who will tremble for your touch, offer you a marguerite by its long stem with his eyes lowered. Someone whose fingers are a poem.”

“I felt like an Israeli girl soldier, in shorts and the hot wind, sighting down the barrel of the rifle, holding the .38 with both hands. It was a strange feeling, him looking at me as I aimed. I found I couldn't quite lose myself in the target. His eyes split my attention between the C in Coke and my awareness of him watching me. And I thought, this was what it was like to be beautiful.”

“Nobody ever complained? Girls were kind. No one ever told him, I could barely stay awake. If only you'd come faster, I could have ignored it altogether. Girls were born knowing how destructive the truth could be. They learned to hold it in, tamp it down, like gunpowder in an old fashioned gun. Then it exploded in your face, on a November day in the rain.”

“How could I forget. I was her ghost daughter, sitting at empty tables with crayons and pens while she worked on a poem, a girl malleable as white clay. Someone to shape, instruct in the ways of being her. She was always shaping me. She showed me an orange, a cluster of pine needles, a faceted quartz, and made me describe them to her. I couldn’t have been more than three or four. My words, that’s what she wanted. ”What’s this?” she kept asking. ”What’s this?” But how could I tell her? She’d taken all the words.The smell of tuberoses saturated the night air, and the wind clicked through the palms like thoughts through my sleepless mind. Who am I? I am a girl you don’t know, mother. The silent girl in the back row of the classroom, drawing in notebooks. Remember how they didn’t know if I even spoke English when we came back to the country? They tested me to find out if I was retarded or deaf. But you never asked why. You never thought, maybe I should have left Astrid some words.I thought of Yvonne in our room, asleep, thumb in mouth, wrapped around her baby like a top. ”I can see her,” you said. You could never see her, Mother. Not if you stood in that room all night. You could only see her plucked eyebrows, her bad teeth, the books that she read with the fainting women on the covers. You could never recognize the kindness in that girl, the depth of her needs, how desperately she wanted to belong, that’s why she was pregnant again. You could judge her as you judged everything else, inferior, but you could never see her. Things weren’t real to you. They were just raw material for you to reshape to tell a story you liked better. You could never just listen to a boy playing guitar, you’d have to turn it into a poem, make it all about you.”