“Na něžnou křivku ňader tvýchje těžko hledět bez závrati.Hráč vroucně housle k tváři zdviha pobožně chce na ně hráti.”
“Hrabia de G., typowy bohater Dalego, zwykł mawiać:bale organizuje się dla tych, których się nie zaprasza. (...) Jajko na talerzu bez talerza na balu bez Dalego - to Dali.”
“na kalamat va na anche k bayan mikonand hich yek vagheiate bartar nist.zira bartarin vagheiat chizist k ba mohavere natavan b omghe an rah yaft.”
“Bez obzira je li brdo veliko ili malo, uvijek je netko na vrhu brda, a netko na dnu.”
“-Hej! - ryczał Yarpen Zigrin siedzący na koźle, wskazując na Yennefer. - Coś się tam czerni na szlaku! Ciekawe, co to? Wygląda jak kobyła!- Bez ochyby! - odwrzasnął Jaskier, odsuwając na tył głowy śliwkowy kapelusik. - To kobyła! Wierzchem na wałachu! Niebywałe!”
“Teraz już nie ma na co czekać. Można pić bez złudzeń”