“No, there wouldn't be," Holden said. "It'd be entirely different." Sally looked at him; he had contradicted her so quietly. "It wouldn't be the same at all. We'd have to go downstairs in elevators with suitcases and stuff. We'd have to call up everyone and tell 'em goodbye and send 'em postcards. And I'd have to work at my father's and ride in Madison Avenue buses and read newspapers. We'd have to go to the Seventy-second Street all the time and see newsreels. Newsreels! There's always a dumb horse race and some dame breaking a bottle over a ship. You don't see what I mean at all." "Maybe I don't. Maybe you don't, either," Sally said. Holden stood up, with his skates swung over one shoulder. "You give me a royal pain," he announced quite dispassionately.”

“He managed a single laugh. "Who would have thought from the first time we met that we'd be sitting here? You couldn't have told me three months ago that I'd be this miserable over saying goodbye to a girl." My stomach sank. "I don't want you to be miserable." "Then don't go.”

“You have to be quiet," I said. "We don't want to wake up the ladies. I don't think I want 'em to see me all drunk like this.""It's not really me we have to worry about, Dino.""Shit, am I too loud?""Yes. Shut up.”

“He really would have done all that for her, you see, and done it believing he'd burn in hell forever for doing it. He hadn't done it, and wouldn't had made her his anyway, but you see why he'd have figured it did. Or maybe I saw it anyway, at the time. He was a maniac and a monster, but people don't love like that anymore. Or maybe it's only the maniacs and monsters who do. I don't know. ”

“On the flight over to Chicago, I thought of a story Mom had once told me from her days as a pediatric nurse. "There was this little boy I was taking care of," she said "and he was terminally ill,and we all knew it,but he kept hanging on and hanging on. He wouldn't die, it was so sad.And his parents were always there with him,giving him so much love and support,but he was in so much pain,and it really was,time for him to go.So finally some of us nurses took his father aside and we told him, 'You have to tell your son it's okay for him to go. You have to give him permission.' And so the father took his son in his arms and he sat with him in a chair and held on to him and told him over and over, that it was okay for him to go,and,well,after a few moments,his son died.”

“There's a right thing to do," Holden said."You don't have a right thing, friend," Miller said. "You've got a whole plateful of maybe a little less wrong.”