“Why's it so sunny?" she repeated.Zooey observed her rather narrowly. "I bring the sun wherever I go, buddy," he said.”

“She's an irritating, opinionated woman, a type Buddy can't stand. I don't think he could see her for what she is. A person, deprived, for life, of any understanding or taste for the main current of poetry that flows through things, all things.”

“God, could that dopey girl dance. Buddy Singer and his stinking band was playing 'Just One of Those Things' and even they couldn't ruin it entirely. It's a swell song. I didn't try any trick stuff while we danced--I hate a guy that does a lot of show-off tricky stuff on the dance floor--but I was moving her around plenty, and she stayed with me. The funny thing is, I thought she was enjoying it, too, till all of a sudden she came out with this very dumb remark. "I and my girl friends saw Peter Lorre last night," she said. "The movie actor. In person. He was buyin' a newspaper. He's cute.""You're lucky," I told her. "You're really lucky. You know that?" She was really a moron. But what a dancer. ”

“Then all of a sudden, this tear plopped down on the checkerboard. On one of the red squares – boy, I can still see it. She just rubbed it into the board with her finger. I don't know why, but it bothered hell out of me. So what I did was, I went over and made her move over on the glider so that I could sit down next to her – I practically sat down in her lap, as a matter of fact. Then she really started to cry, and the next thing I knew, I was kissing her all over – anywhere – her eyes, her nose, her forehead, her eyebrows and all, her ears – her whole face except her mouth and all. She sort of wouldn't let me get to her mouth.”

“My father wrote beautifully,” Esmé interrupted. “I’m saving a number of his letters for posterity.”I said that sounded like a very good idea. I happened to be looking at her enormous-faced, chrono-graphic-looking wristwatch again. I asked if it had belonged to her father.She looked down at her wrist solemnly. “Yes, it did,” she said. “He gave it to me just before Charles and I were evacuated.” Self-consciously, she took her hand off the table, saying, “Purely as a momento, of course.” She guided the conversation in a different direction. “I’d be extremely flattered if you’d write a story exclusively for me sometime. I’m an avid reader.”I told her I certainly would, if I could. I said that I wasn’t terribly prolific.“It doesn’t have to be terribly prolific! Just so that isn’t childish and silly.” She reflected. “I prefer stories about squalor.”“About what?” I said, leaning forward.“Squalor. I’m extremely interested in squalor.”

“I've met the girl. She's a zero in my opinion but terrific-looking. I don't actually know that she's a zero. I mean she hardly said two words the night I met her. Just sat and smiled and smoked, so it isn't fair to say.”

“I do like him. I'm sick of just liking people. I wish to God I could meet somebody I could respect........ Listen, don't hate me because I can't remember some person immediately. Especially when they look like everybody else, and talk and dress and act like everybody else." Franny made her voice stop. It sounded to her caviling and bitchy, and she felt a wave of self-hatred that, quite literally, made her forehead begin to perspire again. But her voice picked up again, in spite of herself. "I don't mean there's anything horrible about him or anything like that. It's just that for four solid years I've kept seeing Wally Campbells wherever I go. I know when they're going to be charming, I know when they're going to start telling you some really nasty gossip about some girl that lives in your dorm, I know when they're going to ask me what I did over the summer, I know when they're going to pull up a chair and straddle it backward and start bragging in a terribly, terribly quiet voice--or name-dropping in a terribly quiet, casual voice. There's an unwritten law that people in a certain social or financial bracket can name-drop as much as they like just as long as they say something terribly disparaging about the person as soon as they've dropped his name—that he's a bastard or a nymphomaniac or takes dope all the time, or something horrible." She broke off again. She was quiet for a moment, turning the ashtray in her fingers.Franny quickly tipped her cigarette ash, then brought the ashtray an inch closer to her side of the table. "I'm sorry. I'm awful," she said. "I've just felt so destructive all week. It's awful, I'm horrible.”