“It is the simulacrum which ensures the continuity of the real today, the simulacrum which now conceals not the truth, but the fact that there isn’t any—that is to say, the continuity of the nothing... Well, that is paradise: we are beyond the Last Judgment, in immortality. The only problem is to survive there. For there the irony, the challenging, the anticipation, the maleficence come to an end, as inexorably as hope dies at the gates of hell. And it is indeed there that hell begins, the hell of the unconditional realization of all ideas, the hell of the real.”

“Hell of simulation, which is no longer one of torture, but of subtle, maleficent, elusive twisting of meaning...”

“But what if God himself can be simulated, that is to say can be reduced to signs that constitute faith? Then the whole system becomes weightless, it is no longer anything but a gigantic simulacrum - not unreal, but simulacrum, that is to say never exchanged for the real, but exchanged for itself, in an uninterrupted circuit without reference or circumference.”

“We will live in this world, which for us has all the disquieting strangeness of the desert and of the simulacrum, with all the veracity of living phantoms, of wandering and simulating animals that capital, that the death of capital has made of us—because the desert of cities is equal to the desert of sand—the jungle of signs is equal to that of the forests—the vertigo of simulacra is equal to that of nature—only the vertiginous seduction of a dying system remains, in which work buries work, in which value buries value—leaving a virgin, sacred space without pathways, continuous as Bataille wished it, where only the wind lifts the sand, where only the wind watches over the sand.”

“We criticize Americans for not being able either to analyse or conceptualize. But this is a wrong-headed critique. It is we who imagine that everything culminates in transcendence, and that nothing exists which has not been conceptualized. Not only do they care little for such a view, but their perspective is the very opposite: it is not conceptualizing reality, but realizing concepts and materializing ideas, that interests them. The ideas of the religion and enlightened morality of the eighteenth century certainly, but also dreams, scientific values, and sexual perversions. Materializing freedom, but also the unconscious. Our phantasies around space and fiction, but also our phantasies of sincerity and virtue, or our mad dreams of technicity. Everything that has been dreamt on this side of the Atlantic has a chance of being realized on the other. They build the real out of ideas. We transform the real into ideas, or into ideology.”

“It is never too late to revive your origins. It is their destiny: since they were not the first to be in on history, they will be the first to immortalize everything by reconstitution (by putting things in museums, they can match in an instant the fossilization process nature took millions of years to complete). But the conceptions Americans have of the museum is much wider than our own. To them, everything is worthy of protection, embalming, restoration. Everything can have a second birth, the eternal birth of the simulacrum. ”

“Whence the possibility of an ideological analysis of Disneyland (L. Marin did it very well in Utopiques, jeux d'espace [Utopias, play of space]): digest of the American way of life, panegyric of American values, idealized transposition of a contradictory reality. Certainly. But this masks something else and this "ideological" blanket functions as a cover for a simulation of the third order: Disneyland exists in order to hide that it is the "real" country, all of "real" America that is Disneyland (a bit like prisons are there to hide that it is the social in its entirety, in its banal omnipresence, that is carceral). Disneyland is presented as imaginary in order to make us believe that the rest is real, whereas all of Los Angeles and the America that surrounds it are no longer real, but belong to the hyperreal order and to the order of simulation. It is no longer a question of a false representation of reality (ideology) but of concealing the fact that the real is no longer real, and thus of saving the reality principle.”