“on him, under him, with his mouth pressed to hers, he sang to her uncouth songs that moved through her body.”

“If he lies pressed against me, he gently twines his legs about mine and our legs are merged by the very soft cloth of our pajamas; he then takes great pains to find the right spot to cuddle his cheek. So long as he is not sleeping, I feel the quivering of his eyelids and upturned lashes against the very sensitive skin of my neck. If he feels a tickling in his nostrils, his laziness and drowsiness keep him from lifting his hand, so that in order to scratch himself he rubs his nose against my beard, thus giving me delicate little taps with his head, like a young calf sucking its mother.”

“Slowly but surly I want to strip her of every kind of happiness as to make a saint of her.”

“The Archangel took his role of fucker seriously. It made him sing the Marseillaise, for now he was proud of being a Frenchman and a Gallic cock, of which only males are proud. Then he died in the war.”

“I wanted to swallow myself by opening my mouth very wide and turning it over my head so that it would take in my whole body, and then the Universe, until all that would remain of me would be a ball of eaten thing which little by little would be annihilated: that is how I see the end of the world.”

“A few words which he wanted to emphasize were put into brackets or set off by quotation marks. My first impulse was to point out to him that it was ridiculous to put slang words and expressions between quotation marks, for that prevents them from entering the language. But I decided not to. When I received his letters, his parentheses made me shudder. At first, it was a shudder of slight shame, disagreeable. Later (and now, when I reread them) the shudder was the same, but I know, by some indefinable, imperceptible change, that it is a shudder of love- it is both poignant and delightful, perhaps because of the memory of the word shame that accompanied it in the beginning. Those parentheses and quotation marks are the flaw on the hip, the beauty mark on the thigh whereby my friend showed that he was himself, irreplaceable, and that he was wounded.”

“The rims of his eyelids were burning. A blow received straightens a man up and makes the body move forward, to return that blow, or a punch-to jump, to get a hard-on, to dance: to be alive. But a blow received may also cause you to bend over, to shake, to fall down, to die. When we see life, we call it beautiful. When we see death, we call it ugly. But it is more beautiful still to see oneself living at great speed, right up to the moment of death. Detectives, poets, domestic servants and priests rely on abjection. From it, they draw their power. It circulates in their veins. It nourishes them.”