“...the characters in my books all resemble each other. They live, with minor variations, the same moments, the same perils, and when I speak of them, my language, which is inspired by them, repeats the same poems in the same tone.”

“A few words which he wanted to emphasize were put into brackets or set off by quotation marks. My first impulse was to point out to him that it was ridiculous to put slang words and expressions between quotation marks, for that prevents them from entering the language. But I decided not to. When I received his letters, his parentheses made me shudder. At first, it was a shudder of slight shame, disagreeable. Later (and now, when I reread them) the shudder was the same, but I know, by some indefinable, imperceptible change, that it is a shudder of love- it is both poignant and delightful, perhaps because of the memory of the word shame that accompanied it in the beginning. Those parentheses and quotation marks are the flaw on the hip, the beauty mark on the thigh whereby my friend showed that he was himself, irreplaceable, and that he was wounded.”

“I was in the habit of calling a kiss a peck. Bulkaen had said “a smack.” As erotic language, such as we use in dalliance, is a kind of secretion, a concentrated juice that flows from the lips only in moments of the most intense emotion, of plaint, as this language is, in other words, the essential expression of passion, each pair of lovers has its own peculiar language, a language which has a perfume, an odor sui generis which belongs only to that couple… intimacy… the secret rites of a deep love.”

“When I wrote to him, I wanted my letters to be sprightly, trivial, indifferent. In spite of myself, I imbued them with my love. I would have liked to make it seem powerful, sure of itself and sure of me, but I infused it, despite myself, with all my anxiety.”

“Certain acts dazzle us and light up blurred surfaces, if our eyes are sharp enough to see them in a flash, for the beauty of a living thing can be grasped only fleetingly. To pursue it during its changes leads us inevitably to the moment when it ceases, for it cannot last a lifetime. And to analyze it, that is, to pursue it in time with the sight and the imagination, is to view it in its decline, for following the marvelous moment in which it reveals itself, it diminishes in intensity.”

“The hour between dog and wolf, that is, dusk, when the two can’t be distinguished from each other, suggests a lot of other things besides the time of day…The hour in which…every being becomes his own shadow, and thus something other than himself. The hour of metamorphoses, when people half hope, half fear that a dog will become a wolf. The hour that comes down to us from at least as far back as the early Middle Ages, when country people believed that transformation might happen at any moment.”

“I wanted to swallow myself by opening my mouth very wide and turning it over my head so that it would take in my whole body, and then the Universe, until all that would remain of me would be a ball of eaten thing which little by little would be annihilated: that is how I see the end of the world.”