“Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will.”

“Der Mensch kann wohl tun was er will, aber er kann nicht wollen was er will.”

“Mensch kann tun was er will; er kann aber nicht wollen was er will. (One can choose what to do, but not what to want.)”

“Der Mensch kann tun was er will; er kann aber nicht wollen was er will.Man can do what he wills but he cannot will what he wills.”

“Langsam spürte er, wie das Glück ihn überkam. Die Belohnung dafür, dass er nicht aufgegeben , dass er erhobenen Hauptes gelitten, nicht der Versuchung nachgegeben hatte, abzustürzen, sich umzubringen, dahinzusiechen.”

“„Wir haben von allem zu wenig […] und ihr habt von allem zu viel – auch von der Freiheit. Ich sehe, der Mensch verdient die Freiheit nicht. Er weiß nicht, wo er Halt machen muß, er hat kein Maß und keinen Instinkt mehr. Er will mehr und mehr und kann gar nichts damit anfangen. Er langweilt sich, er freut sich nicht mehr, er wird krank, weil er nicht weiß, warum er nicht glücklich ist mit all dem, was er hat..[…]”