“I told my version – faithful and invented, accurate and misremembered, shuffled in time. I told myself as hero like any shipwreck story. It was a shipwreck, and me thrown on the coastline of humankind, and finding it not altogether human, and rarely kind. And I suppose that the saddest thing for me, thinking about the cover version that is Oranges, is that I wrote a story I could live with. The other one was too painful. I could not survive it. I am often asked, in a tick-box kind of way, what is 'true' and what is not 'true' in Oranges. Did I work in a funeral parlour? Did I drive an ice-cream van? Did we have a Gospel Tent? Did Mrs. Winterson build her own CB radio? Did she really stun tomcats with a catapult? I can't answer these questions. I can say that there is a character in Oranges called Testifying Elsie who looks after the little Jeanette and acts as a soft wall against the hurt(ling) force of Mother. I wrote her in because I couldn't bear to leave her out. I wrote her in because I really wished it had been that way. When you are a solitary child you find an imaginary friend. There was no Elsie. There was no one like Elsie. Things were much lonelier than that.”
“And I suppose the saddest thing for me, thinking about Oranges, is that I wrote a story I could live with. The other one was too painful. I could not survive it...I can say that there is a character in Oranges who...looks after the little Jeanette and acts like a soft wall against the hurt(ling) force of Mother...I wrote her in because I couldn't bear to leave her out. I wrote her in because I really wished it had been that way. When you are a solitary child you find an imaginary friend. There was no Elsie. There was no one like Elsie. Things were much lonelier than that.”
“There are things I need to ask her. Not what happened, back then in the time I lost, because now I know that. I need to ask her why. If she remembers. Perhaps she’s forgotten the bad things, what she said to me, what she did. Or she does remember them, but in a minor way, as if remembering a game, or a single prank, a single trivial secret, of the kind girls tell and then forget. She will have her own version. I am not the centre of her story, because she herself is that. But I could give her something you can never have, except from another person: what you look like from outside. A reflection. This is part of herself I could give back to her. We are like the twins in old fables, each of whom has been given half a key.”
“I would like to be able to say that she broke my heart but I know better. I broke my own heart. I can't say that she did it and get behind that statement in any real way. I know too much. The only one I can blame for my loneliness is myself. Even if I did think that she did it to me I wouldn't feel any better. Tonight I was watching a movie and this actor in the film looked like her when she had a profile shot. She did not break my heart I did. I don't know why I would do something this painful to myself. I wish I would stop it's been months now and I'm still hurting myself nightly. I can avoid it for awhile and then it comes back.”
“I didn’t make a nuisance of myself, not until the end, anyway, and I never outstayed my welcome, not while there was still a welcome to be outstayed; but I was kind and sincere and thoughtful and devoted and I remembered things about her and I told her she was beautiful and bought her little presents that usually referred to a conversation we had had recently. None of this was an effort, of course, and none of it was done with any sense of calculation: I found it easy to remember things about her, because I didn’t think about anything else, and I really did think she was beautiful, and I would not have been able to prevent myself from buying her little presents, and I did not have to feign devotion. There was no effort involved. So when one of Charlie’s friends, a girl called Kate, said wistfully one lunchtime that she wished she could find somebody like me, I was surprised and thrilled. Thrilled because Charlie was listening, and it didn’t do me any harm, but surprised because all I had done was act out of self-interest. And yet this was enough, it seemed, to turn me into someone desirable. Weird”
“Have you talked to Lindsay about me?""Not really. But the night of that charity thing, when I was driving her home, she told me I should wait an appropriate amount of time out of respect for Paul Wheeler and then ask you out.""She did?""Yeah. But I told her I was in no rush because I'd already fucked you, so--""WHAT?"He looked across at her and grinned. "Just kidding.”