“To say exactly what one means, even to one's own private satisfaction, is difficult. To say exactly what one means and to involve another person is harder still. Communication between you and me relies on assumptions, associations, commonalities and a kind of agreed shorthand, which no-one could precisely define but which everyone would admit exists. That is one reason why it is an effort to have a proper conversation in a foreign language. Even if I am quite fluent, even if I understand the dictionary definitions of words and phrases, I cannot rely on a shorthand with the other party, whose habit of mind is subtly different from my own. Nevertheless, all of us know of times when we have not been able to communicate in words a deep emotion and yet we know we have been understood. This can happen in the most foreign of foreign parts and it can happen in our own homes. It would seem that for most of us, most of the time, communication depends on more than words.”

“Even now when I'm furious, what I would like to do is to punch the infuriating person flat on the ground. That solves nothing I know, and I spent a lot of time understanding my own violence, which is not of the pussycat kind. There are people who could never commit murder; I am not one of those people. It's better to know it, better to know who you are, and what lies in you, and what you could do, might do, under extreme provocation.”

“You said, 'I love you.' Why is it that the most unoriginal thing we can say to one another is still the thing we long to hear? ”

“Truth for anyone is a very complex thing. For a writer, what you leave out says as much as those things you include. What lies beyond the margin of the text? The photographer frames the shot; writers frame their world. Mrs Winterson objected to what I had put in, but it seemed to me that what I had left out was the story’s silent twin. There are so many things that we can’t say, because they are too painful. We hope that the things we can say will soothe the rest, or appease it in some way. Stories are compensatory. The world is unfair, unjust, unknowable, out of control. When we tell a story we exercise control, but in such a way as to leave a gap, an opening. It is a version, but never the final one. And perhaps we hope that the silences will be heard by someone else, and the story can continue, can be retold. When we write we offer the silence as much as the story. Words are the part of silence that can be spoken. Mrs Winterson would have preferred it if I had been silent.Do you remember the story of Philomel who is raped and then has her tongue ripped out by the rapist so that she can never tell? I believe in fiction and the power of stories because that way we speak in tongues. We are not silenced. All of us, when in deep trauma, find we hesitate, we stammer; there are long pauses in our speech. The thing is stuck. We get our language back through the language of others. We can turn to the poem. We can open the book. Somebody has been there for us and deep-dived the words. I needed words because unhappy families are conspiracies of silence. The one who breaks the silence is never forgiven. He or she has to learn to forgive him or herself.”

“Growing up is difficult. Strangely, even when we have stopped growing physically, we seem to have to keep on growing emotionally, which involves both expansion and shrinkage, as some parts of us develop and others must be allowed to disappear...Rigidity never works; we end up being the wrong size for our world.”

“Woolf worried about the childlessness from time to time, and suffered from the imposed anxiety that she was not, unlike her friend Vita Sackville-West, a real woman. I do not know what kind of woman one would have to be to stand unflinchingly in front of The Canon, but I would guess, a real one. There is something sadistic in the whip laid on women to prove themselves as mothers and wives at the same time as making their way as artists. The abnormal effort that can be diverted or divided. We all know the story of Coleridge and the Man from Porlock. What of the woman writer and a whole family of Porlocks?For most of us the dilemma is rhetorical but those women who are driven with consummate energy through a single undeniable channel should be applauded and supported as vigorously as the men who have been setting themselves apart for centuries.”

“Living with life is very hard. Mostly we do our best to stifle life--to be tame or to be wanton. To be tranquillised or raging. Extremes have the same effect; they insulate us from the intensity of life.And extremes--whether of dullness or fury--successfully prevent feeling. I know our feelings can be so unbearable that we employ ingenious strategies--unconscious strategies--to keep those feelings away. We do a feelings-swap, where we avoid feeling sad or lonely or afraid or inadequate, and feel angry instead. It can work the other way, too--sometimes you do need to feel angry, not inadequate; sometimes you do need to feel love and acceptance, and not the tragic drama of your life.It takes courage to feel the feeling--and not trade it on the feelings-exchange, or even transfer it altogether to another person. You know how in couples one person is always doing all the weeping or the raging while the other one seems so calm and reasonable?I understood that feelings were difficult for me although I was overwhelmed by them.”