“The window was still open,” Mr Lisbon said. “I don’t think we’d ever remembered to shut it. It was all clear to me. I knew I had to close that window or else she’d go on jumping out of it forever.”

“She had given birth to me and nursed me and brought me up. She had known me before I knew myself and now she had no say in the matter. Life started out one thing and then suddenly turned a corner and became something else.”

“Dear Mom and Dad,I know you’re only trying to do what’s best for me, but I don’t think anyone knows for sure what’s best. I love you and don’t want to be a problem, so I’ve decided to go away. I know you’ll say I’m not a problem, but I know I am. If you want to know why I’m doing this, you should ask Dr. Luce, who is a big liar! I am not a girl. I’m a boy. That’s what I found out today. So I’m going where no one knows me. Everyone in Grosse Pointe will talk when they find out. Sorry I took your money, Dad, but I promise to pay you back someday, with interest.Please don’t worry about me. I will be ALL RIGHT!Despite it’s contents, I signed this declaration to my parents: “Callie.” It was the last time I was ever their daughter.”

“Mr. Lisbon knew his parental and neighborly duty entailed putting the retainer in a Ziploc bag, calling the Kriegers, and telling them their expensive orthodontal device was in safe keeping. Acts like theses -- simple, humane, conscientious, forgiving -- held life together. Only a few days earlier he would have been able to perform them. But now he took the retainer and dropped it in the toiler. He pressed the handle. The retainer, jostled int he surge, disappeared down the porcelain throat, and, when waters abated, floated triumphantly, mockingly, out, Mr. Lisbon waited for the tank to refill and flushed again, but the same thing happened. The replica of the boy's mouth clung to the white slope.”

“Remember that day you said you loved me? Remember that? See, you could do that because you're basically a sane person, who grew up in a loving, sane family. You could take a risk like that. But in my family we didn't go around saying we loved each other. We went around screaming at each other. So what do I do, when you say you love me? I go and undermine it.”

“I'm quickly approaching the moment of discovery: of myself by myself, which was something I knew all along and yet didn't know; and the discovery by poor half-blind Dr. Philobosian of what he'd failed to notice at my birth and continued to miss during every annual physical thereafter; and the discovery by my parents of what kind of child they'd given birth to (answer: the same child, only different); and finally, the discovery of the mutated gene that had lain buried in our bloodline for two hundred and fifty years, biding its time, waiting for Ataturk to attack, for Hajienestis to turn into glass, for a clarinet to play seductively out a back window, until, comint together with its recessive twin, it started the chain of events that led to me, here, writing in Berlin.”

“She lost much of her appetite. At night, an invisible hand kept shaking her awake every few hours. Grief was physiological, a disturbance of the blood. Sometimes a whole minute would pass in nameless dread - the bedside clock ticking, the blue moonlight coating the window like glue - before she`d remember the brutal fact that had caused it.”