“Though at this moment she felt abused, abandoned, and ashamed of herself, Madeleine knew that she was still young, that she had her whole life ahead of her--a life in which, if she persevered, she might do something special--and that part of persevering meant getting past moments just like this one, when people made you feel small, unlovable, and took away your confidence.”

“She had felt a collision with him and known that she had wanted this her whole life: to crash for just one moment into another person at such a velocity as to fuse with him.”

“There it was before her - life. Life: she thought but she did not finish her thought. She took a look at life, for she had a clear sense of it there, something real, something private, which she shared neither with her children nor with her husband. A sort of transaction went on between them, in which she was on one side, and life was on another, and she was always trying to get the better of it, as it was of her; and sometimes they parleyed (when she sat alone); there were, she remembered, great reconciliation scenes; but for the most part, oddly enough, she must admit that she felt this thing that she called life terrible, hostile, and quick to pounce on you if you gave it a chance.”

“She had realised that they couldn't be together. She didn't want to make a romantic drama out of it, she didn't want to sigh and mope or scream hysterically to impress others with how awful it all was, even though she felt as if something fundamental, deep within her, had been taken away from her. She was simply trying to cope, to get on with her own normal life. Which, she knew, was something he could not be a part of.  ”

“13NOTESShe hesitated. For two years she had kept as far away from Mikael Blomkvist as she could. And yet he kept sticking to her life like gum on the sole of her shoe, either on the Net or in real life. On the Net it was O.K. There he was no more than electrons and words. In real life, standing on her doorstep, he was still fucking attractive. And he knew her secrets just as she knew all of his. She looked at him for a moment and realized that she now had no feelings for him. At least not those kinds of feelings. He had in fact been a good friend to her over the past year. She trusted him. Maybe. It was troubling that one of the few people she trusted was a man she spent so much time avoiding. Then she made up her mind. It was absurd to pretend that he did not exist. It no longer hurt her to see him. She opened the door wide and let him into her life again.”

“The girl's life had been squandered in the streets, and among the most noisome of the stews and dens of London, but there was something of the woman's original nature left in her still; and when she heard a light step approaching the door opposite to that by which she had entered, and thought of the wide contrast which the small room would in another moment contain, she felt burdened with the sense of her own deep shame: and shrunk as though she could scarcely bear the presence of her with whom she had sought this interview.”