“I listened as the words became sentences and the sentences became pages and the pages became feelings and voices and places and people.”

“I can still remember the miraculous feeling of writing a sentence, then more sentences, telling a story. The first thing I wrote was a one-page summary of Robinson Crusoe and I am so sorry I do not have it any more; it was at that moment I became an author."[As quoted in the author biography on Mankell's official website.]”

“After those four years, he returned to the Midwest. He'd turned twenty-five, the Age of Unfolding, and it was time to write a novel, the way his hero had. He moved to a cheap apartment in Chicago and set to work, but even as the pages accumulated, despair set in. It was easy enough to write a sentence, but if you were going to create a work of art, the way Melville had, each sentence needed to fit perfectly with the one that preceded it, and the unwritten one that would follow. And each of those sentences needed to square with the ones on either side, so that three became five and five became seven, seven became nine, and whichever sentence he was writing became the slender fulcrum on which the whole precarious edifice depended. That sentence could contain anything, anything, and so it promised the kind of absolute freedom that, to Affenlight's mind, belonged to the artist and the artist alone. And yet that sentence was also beholden to the book's very first one, and its last unwritten one, and ever sentence in between. Every phrase, every word, exhausted him.”

“It was easy enough to write a sentence, but if you were going to create a work of art, the way Melville had, each sentence needed to fit perfectly with the one that preceded it, and the unwritten one that would follow. And each of these sentences needed to square with the ones on either side, so that three became five and five became seven, seven became nine, and whichever sentence he was writing became the slender fulcrum on which the the whole precarious edifice depended. That sentence could contain anything, anything, and so it promised the kind of absolute freedom that, to Affenlight's mind, belonged to the artist and the artist alone.”

“I didn't mean to send love letters, but that is what they became. On their way to you, my words turned into heartbeats on the page.”

“What is the sign of every literary decadence? That life no longer dwells in the whole. The word becomes sovereign and leaps out of the sentence, the sentence reaches out and obscures the meaning of the page, the page gains life at the expense of the whole—the whole is no longer a whole.”