“He gestured at the girl I'd been dealing with, whose carefree smile could be roughly translated as: 'He's officially not my problem anymore.' I gave her a wink whose exact translation was: 'Don't be so sure, darling.”
“I said home." He laughed again. "You didn't say whose." Furious and too tired to deal with any more faerie crap, I opened my mouth to tell him exactly where to take me and where he could go after that. I wasn't sure a faerie could obey a command to go to hell, but I was going to find out.”
“My life might have been so different, had I not been known as the girl whose grandmother exploded.”
“She transforms once again into someone carefree, and I transform into someone whose only care is her.”
“A brick could used to translate and transform long cuneiform texts into shorter tweets. Sure, just take the brick and smash the clay tablets, and each broken fragment should be roughly 140 characters.”
“The bulls are my best friends."I translated to Brett."You kill your friends?" she asked."Always," he said in English, and laughed. "So they don't kill me.”