“I didn’t want them to be gay anymore. I didn’t want people like Mrs. Perry to make a face and step away from them; I didn’t want Mike to shuffle his feet and clear frogs out of his throat whenever he talked to my dad; and I didn’t want Chad to go around making fun of himself so nobody else could. And most of all, I didn’t want them to have AIDS.”

“And even though I had freckles and red hair and almost killed Grandma Bramhall, I danced like I didn’t.”

“Without lifting her head, she said, “I want you to get out.” And right then I was sure: M had been born with the mean gene. It’s the way we come out, Toby said. Maybe M being mean wasn’t any different than Mike and Chad being gay, or me having freckles. Mean was just the way she came out. She hated me all right, but it was nothing personal.”

“Apron,” Chad said, sounding a little nervous. “I’ve been wondering. Do you think you and me would have been friends, if, you know, we were in seventh grade together?” I thought about it for a second. I thought about Rennie and Jenny Pratt making fun of Chad, his swishy way of walking down the halls, and Johnny Berman and Sherman Howl writing faggot on the top of his desk and picking him last for dodge ball. And I thought about how, if I ignored them all and decided to be friends with Chad anyway, he would have been my only one. “Yes,” I nodded. “We’d be friends.” “Yup,” Chad said smiling as far as his cracked lips would let him. “That’s what I think, too.”

“At the door, I looked back at all those people I didn’t know and thought about how small your heart is but how big of a space it takes up. And how, even though you can’t see it, that heart space grows so quietly across a room or up some stairs into someone else’s living room, that even if you never step foot in it again, the air in there is changed forever.”

“What’s that?” he asked. “A picture of my mom,” I said, opening his ice-cold hand and putting the frame in it gently. “But Apron,” Chad said. “I can’t see.” “I know. But it’s not for now. It’s for when you get there, so you can find her.” Chad tapped his finger on my mom’s cheek. “Does she look like you?” I thought about it hard enough for Chad to take in another long breath. “A little bit,” I said. “Not quite as pretty?” “Well,” I said. “You’ll have to see for yourself.” Chad raised his eyebrows. “I’ll find her, Apron. I promise. If you promise me something, too.” I nodded, but then remembered he couldn’t see me. “What?” “Don’t stay sad. Remember our poem. What it means. Promise?”

“I wrote Vis consilii epers mole ruit sua on the front of the first tag, and on the inside I put the translation: Force lacking judgment collapses under its own weight. And in case they still didn’t get it, I wrote Sorry! I’m just a big dummy.”