“There is no such thing as self-awareness. Imagine thought retreating into itself to think about itself. It would be easier to imagine a revolver bullet extracting itself from its victim's wound and re-entering the barrel. Yes, it would be easier to imagine the universe's explosion suddenly halting its outflow of energy, so that the galaxies congeal once more, and the millions of light-years of their flight through space are immediately annulled.”

“Thinking! Thinking! The process should no longer be merely this feeble flurry of hailstones that raises a little dust. It should be something quite different. Thinking should be a terrifying process. When the earth thinks, whole towns crumble to the ground and thousands of people die.Thinking: raising boulders, hollowing out valleys, preparing tidal waves at sea. Thinking like a town: that's to say: eight million inhabitants, twelve million rats, nine million pints of carbon dioxide, two billion tons. Grey light. Cathedral of light. Din. Sudden flashes. Low-lying blanket of black cloud. Flat roofs. Fire alarms. Elevators. Streets. Eighteen thousand miles of streets. 145 million electric light bulbs.”

“All words are possible, then, all names. They rain down, all these words, they disintegrate into a powdery avalanche. Belched from the volcano's mouth, they spurt in to the sky, then fall again. In the quivering air, like gelatine, the sounds trace their bubble paths. Can you imagine that?”

“I thought that to get to know a desert it was enough to have been there. I thought that to have seen the dogs dying along the Cholula road, or to have seen the eyes of the lepers at Chiengmai gave me the right to talk about it. To have seen! To have been there! Rubbish! The world is not a book, it proves nothing. The spaces one has crossed were dark corridors with closed doors. The faces of the women to whom one gave oneself up completely: did they speak for anyone but themselves? The cities of man are secret. One walks along their streets, one sees them shine under one's feet, but one is not there, one never enters them. The dusty fields inhabited by people who are hungry, who wait patiently, are paradises of luxury and nourishment; shining at a vast distance from intelligence, at a vast distance from reason. They are not to be subjugated.”

“[M]ay not literature (and, in particular, fiction) be considered a desperate and permanently thwarted effort to produce a unique form of expression? Something like a cry, perhaps, a cry that, somehow, inexplicably contains all the millions of words that have ever existed, anywhere, in any age. In contrast with the spoken word and its classifying function, the purpose of writing seems, rather, to be a quest for the egg, the seed, nothing more.”

“From his beach bag the man took an old penknife with a red handle and began to etch the signs of the letters onto nice flat pebbles. At the same time, he spoke to Mondo about everything there was in the letters, about everything you could see in them when you looked and when you listened. He spoke about A, which is like a big fly with its wings pulled back; about B, which is funny, with its two tummies; or C and D, which are like the moon, a crescent moon or a half-full moon; and then there was O, which was the full moon in the black sky. H is high, a ladder to climb up trees or to reach the roofs of houses; E and F look like a rake and a shovel; and G is like a fat man sitting in an armchair. I dances on tiptoes, with a little head popping up each time it bounces, whereas J likes to swing. K is broken like an old man, R takes big strides like a soldier, and Y stands tall, its arms up in the air, and it shouts: help! L is a tree on the river's edge, M is a mountain, N is for names, and people waving their hands, P is asleep on one paw, and Q is sitting on its tail; S is always a snake, Z is always a bolt of lightning, T is beautiful, like the mast on a ship, U is like a vase, V and W are birds, birds in flight; and X is a cross to help you remember.”

“He who writes books that aim to convince is a comedian, too, just a comedian. What has he got to offer others, apart from chains, still more chains? Fiction never liberated anyone. No one ever brought anything back from voyages through dream worlds.”