“Stupid English.""English isn't stupid," I say."Well, my English teacher is." He makes a face. "Mr. Franklin assigned an essay about our favorite subject, and I wanted to write about lunch, but he won't let me.""Why not?""He says lunch isn't a subject."I glance at him. "It isn't.""Well," Jacob says, "it's not a predicate, either. Shouldn't he know that?”

“You're not playing the game," he said grimly. "English gossip isn't supposed to get back to the person it's about.”

“I think he came to die with me," I say. I clamp my hand over my mouth to stifle a sob. If I can keep breathing, I can stop crying. I didn't need or want him to die with me. I wanted to keep him safe. What an idiot, I think, but my heart isn't in it."That's ridiculous," he says. "That doesn't make any sense. He's eighteen; he'll find another girlfriend once you're dead. And he's stupid if he doesn't know that."Tears run down my cheeks, hot at first and then cold. I close my eyes. "If you think that's what it's about..." I swallow another sob. "...you're the stupid one.”

“Mr. Lindell's English classes are meant to make you think I guess about yourself and people and everything. Some of the kids say it's pretty weird but they're more honest in English than they are anywhere else and they say more about what they feel...Everything that's said in English etches itself clearly and sharply in my mind like letters carved neatly into deep frost. But I never let them see how eagerly I listen.”

“The reason one writes isn't the fact he wants to say something. He writes because he has something to say.”

“So you want another story?"Uhh... no. We would like to know what really happened."Doesn't the telling of something always become a story?"Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English."Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?”