“Des Menschen Kraft, im Dichter offenbartThe human power is revealed by poetIl potere dell'umanità si rivela nel poeta”

“Mußte denn das so sein, daß das, was des Menschen Glückseligkeit macht,wieder die Quelle seines Elendes würde?”

“[Ich bin] ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft.”

“Denn alles muß in Nichts zerfallen, wenn es im Sein beharren will.”

“Was ich besitze, seh ich wie im Weiten,Und was verschwand, wird mir zu Wirklichkeiten.”

“It's in the anomalies that nature reveals its secrets.”

“Und zuletzt, des Lichts begierig,Bist du Schmetterling verbrannt”