“Sweet moonlight, shining full and clear,Why do you light my torture here?How often have you seen me toil,Burning last drops of midnight oil.On books and papers as I read,My friend, your mournful light you shed.If only I could flee this denAnd walk the mountain-tops again,Through moonlit meadows make my way,In mountain caves with spirits play -Released from learning's musty cell,Your healing dew would make me well!”

“How often do I lull my seething blood to rest, for you have never seen anything so unsteady, so uncertain, as this heart.”

“Please send me your last pair of shoes, worn out with dancing as you mentioned in your letter, so that I might have something to press against my heart.”

“Father! Whom I do not know! Father! who filled all my soul and who has now turned His countenance away from me! Call me to You! Be silent no longer! Your silence will not stay this thirsting soul—and could a person, a father, be angry whose son, unexpectedly returning, threw himself on his neck and cried: Father! I have come back! Don’t be angry that I am breaking off the travels that you meant for me to endure longer. The world is everywhere the same, in effort and work, reward and joy, but what is that to me? I am only happy where you are, and it is before your countenance that I want to suffer and enjoy.—And You, dear heavenly Father, would turn him away from You?”

“I thank you, Wilhelm, for your heartfelt sympathy, for your well-intentioned advice, but beg you to be quiet. Let me stick it out. Blessedly exhausted as I am, I have strength enough to carry through. I honor religion, you know that, I feel it is a staff for many weary souls, refreshment for many a one who is pining away. But--can it be, must it be, the same thing for everyone? If you look at the great world, you see thousands for whom it wasn't, thousands for whom it will not be the same, preached or unpreached, and must it then be the same for me? Does not the son of God Himself say that those would be around Him whom the Father had given Him? But if I am not given? If the Father wants to keep me for Himself, as my heart tells me?--I beg you, do not misinterpret this, do not see mockery in these innocent words. What I am laying before you is my whole soul; otherwise I would rather have kept silent, as I do not like to lose words over things that everyone knows as little about as I do. What else is it but human destiny to suffer out one's measure, drink up one's cup?--And if the chalice was too bitter for the God from heaven on His human lips, why should I boast and pretend that it tastes sweet to me? And why should I be ashamed in the terrible moment when my entire being trembles between being and nothingness, since the past flashes like lightning above the dark abyss of the future and everything around me is swallowed up, and the world perishes with me?--Is that not the voice of the creature thrown back on itself, failing, trapped, lost, and inexorably tumbling downward, the voice groaning in the inner depths of its vainly upwards-struggling energies: My God! My God! Why hast thou forsaken me? And if I should be ashamed of the expression, should I be afraid when facing that moment, since it did not escape Him who rolls up heaven like a carpet?”

“And when I look around the apartment where I now am,—when I see Charlotte’s apparel lying before me, and Albert’s writings, and all those articles of furniture which are so familiar to me, even to the very inkstand which I am using,—when I think what I am to this family—everything. My friends esteem me; I often contribute to their happiness, and my heart seems as if it could not beat without them; and yet—if I were to die, if I were to be summoned from the midst of this circle, would they feel—or how long would they feel—the void which my loss would make in their existence? How long! Yes, such is the frailty of man, that even there, where he has the greatest consciousness of his own being, where he makes the strongest and most forcible impression, even in the memory, in the heart of his beloved, there also he must perish,—vanish,—and that quickly.I could tear open my bosom with vexation to think how little we are capable of influencing the feelings of each other. No one can communicate to me those sensations of love, joy, rapture, and delight which I do not naturally possess; and though my heart may glow with the most lively affection, I cannot make the happiness of one in whom the same warmth is not inherent.Sometimes I don’t understand how another can love her, is allowed to love her, since I love her so completely myself, so intensely, so fully, grasp nothing, know nothing, have nothing but her!I possess so much, but my love for her absorbs it all. I possess so much, but without her I have nothing.One hundred times have I been on the point of embracing her. Heavens! what a torment it is to see so much loveliness passing and repassing before us, and yet not dare to lay hold of it! And laying hold is the most natural of human instincts. Do not children touch everything they see? And I!Witness, Heaven, how often I lie down in my bed with a wish, and even a hope, that I may never awaken again! And in the morning, when I open my eyes, I behold the sun once more, and am wretched. If I were whimsical, I might blame the weather, or an acquaintance, or some personal disappointment, for my discontented mind; and then this insupportable load of trouble would not rest entirely upon myself. But, alas! I feel it too sadly; I am alone the cause of my own woe, am I not? Truly, my own bosom contains the source of all my pleasure. Am I not the same being who once enjoyed an excess of happiness, who at every step saw paradise open before him, and whose heart was ever expanded towards the whole world? And this heart is now dead; no sentiment can revive it. My eyes are dry; and my senses, no more refreshed by the influence of soft tears, wither and consume my brain. I suffer much, for I have lost the only charm of life: that active, sacred power which created worlds around me,—it is no more. When I look from my window at the distant hills, and behold the morning sun breaking through the mists, and illuminating the country around, which is still wrapped in silence, whilst the soft stream winds gently through the willows, which have shed their leaves; when glorious Nature displays all her beauties before me, and her wondrous prospects are ineffectual to extract one tear of joy from my withered heart,—I feel that in such a moment I stand like a reprobate before heaven, hardened, insensible, and unmoved. Oftentimes do I then bend my knee to the earth, and implore God for the blessing of tears, as the desponding labourer in some scorching climate prays for the dews of heaven to moisten his parched corn.”

“I wish someone would dare reproach me about the whole thing so that I could run a dagger through his heart. If only I could see blood. I know I would feel better. Oh, I have picked up a knife a hundred times with the intention of plunging it into my own heart! I have heard tell of a noble breed of stallions who when they are overheated and run wild, instinctively bite open one of their veins to relieve themselves. I feel like that often. I would like to open the vein that would give me eternal freedom.”