“In that direction only pain lies.”

“Don't make it worse by thinking it's more painful than it actually is.”

“We're accustomed to the older generation looking down on the younger and telling them that they know nothing of the world. But things are rather out of kilter now, aren't they? It is your generation who understands the inhumanity of man, not ours. It's boys like you who have to live with what you have seen and what you have done. You've become the generation of response. While your elders can only look in your direction and wonder.”

“. . .only the victims and survivors can truly comprehend the awfulness of that time and place; the rest of us live on the other side of the fence, staring through from our own comfortable place, trying in our own clumsy ways to make sense of it all.”

“You fought in the Great War?” a journalist from The Guardian asked me in a long interview to coincide with the presentation of the prize. “I didn’t think it was all that great.” I pointed out. “In fact, if memory serves, it was bloody awful.” “Yes, of course,” said the journalist, laughing uncomfortably. “Only you’ve never written about it, have you?” “Haven’t I?” “Not explicitly, at least.” He said, his face taking on an expression of panic, as if he had suddenly realized that he might have forgotten some major work along the way. “I suppose it depends on one’s definition of explicit,” I replied. ‘I’m pretty sure I’ve written about it any number of times. On the surface, occasionally. A little buried, at other times. But it’s been there, hasn’t it? Wouldn’t you agree? Or do I delude myself?” “No, of course not. I only meant—“ “Unless I’ve failed utterly in my work, that is. Perhaps I haven’t made my intentions clear at all. Perhaps my entire writing career has been a busted flush.” “No, Mr. Sadler, of course not. I think you misunderstood me. It’s clear that the Great War plays a significant part in your—“ At eighty-one, one has to find one’s fun where one can.”

“-Es muy bueno fingiendo ser alguien que no es -le comenté después a Zoya en el vestíbulo, cuando esperábamos para felicitarlo, sin saber muy bien si con esas palabras pretendía o no halagarlo-. No sé cómo lo hace. - Yo sí -repuso ella, sorprendiéndome.”

“Hay veces en que le envidio su juventud, pero trato de no pensar mucho en eso. Un anciano no debe tener celos de aquellos que vienen a ocupar su puesto, y recordar el tiempo en que era joven, sano y viril es un acto de masoquismo que no sirve de nada.”