“It is said that men condemned to death are subject to sudden moments of elation; as if, like moths in the fire, their destruction were coincidental with attainment.”

“[Smiley contemplates graffiti:]'Punk is destructive. Society does not need it.' The assertion caused him a moment's indecision. 'Oh, but society does,' he wanted to reply; 'society is an association of minorities.”

“Only Esmeralda was not weeping. Instead she wore that wooden look that whites mistake for churlishenss or indifference. Woodrew knew it was neither. It was familiarity. This how real life is constituted, it said. This is grief and hatred and people hacked to death. This is the everyday we have known since we were born and you Wazungu have not.”

“Gerald Westerby, he told himself. You were present at your birth. You were present at your several marriages and at some of your divorces, and you will certainly be present at your funeral. High time, in our considered view, that you were present at certain other crucial moments in your history.”

“Wives?" she asked, interrupting him. For a moment, he had assumed she was tuning to the novel. Then he saw her waiting, suspicious eyes, so he replied cautiously, "None active," as if wives were volcanoes.”

“When Schulmann talked, he fired off conflicting ideas like a spread of bullets, then waited to see which ones went home and which came back at him. The sidekick's voice followed like a stretcher-party, softly collecting up the dead. (...) Sound oil policy, sound economics, sound everything. Justice it isn't. (part I, chapter 1)”

“And your wife, she's in the pink and so on?" His expressions were also boyish. "Very bonny, thank you," said Smiley, trying gallantly to respond in kind.”