“To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go there anytime, you can close the door, you have a refuge.”
“To have another language is to possess a second soul.”
“Learn a language of another country and then you can go to that country: a place where the problems of your family will not follow. A language they do not speak.”
“With languages, you can move from one social situation to another. With languages, you are at home anywhere.”
“Insist on yourself; never imitate. Your own gift you can offer with the cumulative force of a whole life's cultivation, but of the adopted talent of another, you have only an extemporaneous, half possession.”
“To know another language is to have a second soul. ”