“Wives?" she asked, interrupting him. For a moment, he had assumed she was tuning to the novel. Then he saw her waiting, suspicious eyes, so he replied cautiously, "None active," as if wives were volcanoes.”

“[Smiley contemplates graffiti:]'Punk is destructive. Society does not need it.' The assertion caused him a moment's indecision. 'Oh, but society does,' he wanted to reply; 'society is an association of minorities.”

“Middle children weep longer than their brothers and sisters. Over her mother’s shoulder, stilling her pains and her injured pride, Jackie Lacon watched the party leave. First, two men she had not seen before: one tall, one short and dark. They drove off in a small green van. No one waved to them, she noticed, or even said goodbye. Next, her father left in his own car; lastly a blond, good-looking man and a short fat one in an enormous overcoat like a pony blanket made their way to a sports car parked under the beech trees. For a moment she really thought there must be something wrong with the fat one, he followed so slowly and so painfully. Then, seeing the handsome man hold the car door for him, he seemed to wake, and hurried forward with a lumpy skip. Unaccountably, this gesture upset her afresh. A storm of sorrow seized her and her mother could not console her.”

“He has his chin on his chest and his eyes down. He is thinking of his new baby, his new novel, tomorrow's dance contest. He is thinking of everything except what he is thinking about. ”

“Haydon had found his charm again. He could do that at the drop of a hat. He drew you and he repelled you. I remember that exactly. He danced all ways for you, playing your emotions against each other because he had none of his own.”

“What did theories matter any more? She wanted to say. The rats have taken over the ship, it's often as simple as that; the rest is narcissistic crap. It must be. (...) For exploitation read property and you have the whole bit. First the exploiter hits the wage-slave over the head with his superior wealth; then he brainwashes him into believing that the pursuit of property is a valid motive for breaking him at the grindstone. That way he has him hooked twice over. (...) "You disappoint me, Charlie. All of a sudden you lack consistency. You've made the perceptions. Why don't you go out and do something about them? Why do you appear here one minute as an intellectual who has the eye and brain to see what is not visible to the deluded masses, the next you have not the courage to go out and perform a small service - like theft - like murder - like blowing something up - say, a police station - for the benefit of those whose hearts and minds are enslaved by the capitalist overlords? Come on, Charlie, where's the action? You're the free soul around here. Don't give us the words, give us the deeds." (...) Anger suspended her bewilderment and dulled the pain of her disgrace (...) She wished terribly that she could go mad so that everyone would be sorry for her; she wished she was just a raving lunatic waiting to be let off, not a stupid little fool of a radical actress (...) (part I, chapter 7)”

“It was his shoes, he noticed to his pleasure, that she most objected to; and he thought: bloody good, that's what shoes are for.”