“Its inhabitants are, as the man once said, “whores, pimps, gamblers, and sons of bitches,” by which he meant Everybody. Had the man looked through another peephole he might have said, “Saints and angels and martyrs and holy men,” and he would have meant the same thing.”

“[Cannery Row's] inhabitants are, as the man once said, 'whores, pimps, gamblers, and sons of bitches,' by which he meant everybody. Had the man looked through another peephole he might have said, 'saints and angels and martyrs and holy men,' and he would have meant the same thing.”

“Its inhabitant are, as the man once said, "whores, pimps, gamblers and sons of bitches," by which he meant Everybody. Had the man looked through another peephole he might have said, "Saints and angels and martyrs and holy men," and he would have meant the same thing.Quoted by Richard Wagamese in Ragged Company”

“Cannery Row in Monterey in California is a poem, a stink, a grating noise, a quality of light, a tone, a habit, a nostalgia, a dream. Cannery Row is the gathered and scattered, tin and iron and rust and splintered wood, chipped pavement and weedy lots and junk heaps, sardine canneries of corrugated iron, honky tonks, restaurants and whore houses, and little crowded groceries, and laboratories and flophouses. Its inhabitant are, as the man once said, "whores, pimps, gambler and sons of bitches," by which he meant Everybody. Had the man looked through another peephole he might have said, "Saints and angels and martyrs and holymen" and he would have meant the same thing.”

“There were a lot of things he could say. "Son of a bitch!" would have been a good one. Or he could say, "Welcome to civilization!" He could have said, "Laugh this one off!" He might have said, "Fetch!" But he didn’t, because if he had said any of those things then he’d have known that what he had just done was murder.”

“He said, "I am a man," and that meant certain things to Juana. It meant that he was half insane and half god.”