“Allan supporta la privation pendant exactement cinq ans et trois semaines. Et puis un jour il annonça: maintenant j'ai envie de boire un coup. Et ici il n'y a rien à boire. Alors on s'en va.”

“Les choses sont ce qu'elles sont et elles seront ce qu'elles seront.”

“Je pense, lui dis-je, que nous voilà, tous tant que nous sommes, à manger et à boire pour conserver notre précieuse existence et qu’il n’y a rien, rien, aucune raison d’exister… L’autodidacte répondit que la vie a un sens si on veut bien lui en donner un. Il faut d’abord agir, se jeter dans une entreprise. Il y a un but, Monsieur, il y a un but… il y a les hommes.”

“Allan didn't even know if the Prime Minister was Left or Right. He must certainly be one of them, because if there was one thing life had taugh Allan, it was that people insisted on being one or the other.”

“Allan onderbrak de broers op dat punt met de opmerking dat hij de wereld had gezien en als hij daar iets van had geleerd, dan was het dat de allergrootste en ogenschijnlijk onmogelijkste conflicten op aarde gemakkelijk voorkomen hadden kunnen worden: 'Jij bent dom, nee, jij bent dom, nee, jij bent dom.”

“Hi Allan, it's Harry''Which Harry?''Truman, Allan. Harry S. Truman, the president, damn it!''How nice! That was a good meal we had Mr President, thank you. I hope you weren't required to fly the plane home?”

“Allan had always reasoned about religion that if you couldn't know for sure then there was no point in going around guessing.”